《试论汉语书面语的语气系统》由会员分享，可在线阅读，更多相关《试论汉语书面语的语气系统（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中国人民大学学报null nullnull null年第null 期蕊试论汉语书面语的语气系统一丫卜 址 null贺 阳一null一。、一null , , , null一。,八null null 八抽夕命尸一null一沁户和一、,儿一【内容提要】语气是通过语法形式表然的说话人针对句 中命题的主观意识 , 是句子意义的重要构成要素, 无论对人还是对计算机, 正确理解句子的语气意义是正确理解全句意义不可缺少的环节。 一定的语气意义总是同一定的语言表达形式联系在一起的, 通过语言表达形式上的差异来把握语气意义间的对立 , 进而揭示二者的对应关系, 并对汉语的语气系统作出理论表述, 是汉语研究的一项重
2、要课题。【作者简介】贺阳, null nullnull null年生, nullnull 年中国人民大学研究生毕业, 获文学硕士学位 , 现为中国人民大学中文系讲师。夭详本文根据形式与意义相结合的原则, 着重讨论现代汉语书面语的语气系统, 并为汉语的自然语言理解提供一份初步的语气清单, 以及相应的书面识别标志。 由于篇幅所限, 本文将只讨论在单句中出现的语气现象, 至于复句中出现的语气现象, 将留待以后讨论 。一、 语气的性质语气 nullnull null null null nullnullnullnull null 是通过语法形式表达的说话人针对句中命题的主观意识。 它具有两个基本特征n
3、ullnull null null 从语义上看, 一个句子可以分为命题和语气两个部分null 命题是对事物或事件本身的表述 , 语气则是对句中命题的再表述, 表述的内容或是说话人null表达命题的自的, 或是说话人对命题的态度、 评价等, 或是与命题相关的情感。 例如, , “他应该来” 一句的命题是 “他来” , 这是对一个事件的表述null “应该” 这个语气成分所表示的则是说话人对实现这命题的态度, 这一态度可看作是对命题 “他来” 的再表述, 即 “他来是应该的” 。null null 从形式上看, 语气是通过语法形式表达的语法意义。 何为 “语法形式” null 我们认另, 凡属于一
4、个封曲系统, 而不属于一个开放系统的语言形式即语法形式。 二、 汉语书面语的语气系统及真识别 、根据形式与意义相结合的原则和自然语言理解的要求, 我们对汉语语气的区分始终以有可供计算机识别的书面形式标志为依据, 这些书面形式标志主要有null null null null体现语调的句终标点符号null null null null 特殊的句式null,null null null 同现限制, 即特定的语气对能与之在句中一同出现的语言成分的选择限制 null null null null 助动词, 以及可能有的否定形式null null null null 语气副词, 以及可能有的否定形式nul
5、l null null null 语气助词null null null null 叹词。 尸 null我们认为, 在汉语书面语中, 句子的语气主要是通过上述形式标志来表达的。 根据这些、今null才形式标志和语气的不同意义领域, 我们把汉语的语气系统分作三个子系统, 即功能语 气系统、 评判语气系统和情感语气系统。 由于说话人表述命题时, 除了要表明自己的说话目的,往往还要表明自己对命题的评判以及由命题所引发的情感, 因此, 在具体句子中, 功能、 评判 、 情感三种语气并不互相排斥, 而是可以同现在一个句子之中。null null 功能语气功能语气表示句子在言语交际中所具有的言语功能, 表示
6、说话人使用句子所要达到的某种交际目的。null null null 陈述语气陈述语气表示说话人的交际目的在于向听话人提供信息。 凡句末有句号 “ 。 ” , 而又不具有祈使语气的句子, 其功能语气可判定为陈述语气。 例如nullnull null null 他昨夭到上海去了。null null null 我不知道这件事。null null null 他是人民夭学的学生 。null null 疑问语气, 一疑问语气可分作两种类型nullnullnull null 询问语气。 询问语气表示说话人的交际目的在于因对某一问题信息不明, 而 要求听话人提供这种信息。 凡句末有问号 ,null ” ,而又
7、不是反洁语气的句子, 其功能语气可判定为询问语气。 例如 nullnull null null 你找谁nullnull null null他上哪儿去了呢nullnull null null 你听懂了吗nullnull null null 今天是星期五nullnull null null 咱们今天去呢, 还是明天去呢null nullnull null null 你回家不回家nullnull null 你回家不回null nullnullnullnull null 你回不回家null询问语气内部尚有四种不同的情况。 其一, 说话人只是对事件中的某一项目信息不明 ,因而要求听话人单就这个项目进行回
8、答, 即所谓 “特指问” , 如例 null null null 、 null null null 。 特指问句中用 “谁” 、 “什么” 、 “哪” 、 “哪儿” 、 “怎么” 、 “怎么样” 、 “几” 一类的疑问词语来指明说话人的疑点所在, 句末可以有语气助词 “呢” 、 “啊” , 不能有 “吗” , 二卑可以不用任何语气助词。 其二 , 说话人对整个事件是真是假存有疑问, 因而要求听话人对此作肯定或否定的回答, 即所谓 “是非问” , 如例 null null null 、 null null null 。 是非问句的句末可以有语气助词 “吗” 、 “啊” , 不能有 “呢” , 也
9、可以不用任何语气助词。 其三, 说话人面对几种可能性而难于作出判断, 因而要求听话人选择其中之一来回答, 即所 谓 “选择问” 歹例如null null null 。选择问句的句末可以有语气助词 “呢” 、 null阿” , 不能有 “吗” 。 其四, 说话人面对某一事件所具有的肯定与否定两种可能而难于作出判断, 因而要求听话人选择其中之一来回答, 这是一种特殊的选择问, 即所谓 “反复问” , 如例 null null null 一 nullnull null 。 反复问通常通过特殊的句式来表达, 所用的句式可以是 “null 。不null null ” , 如例 null null nul
10、l null 可以是 “ null 。不null , , 如例丫关扮nullnull 。null null 也可以是 “null 不null null ” , 如例 null null null 。nullnull null 反桔语气。 反洁语气虽采用问句形式, 却是无疑而问, 通常并不要求听什么, 该语气实际上表示说话人持有与句子命题相反的看法。带有语气副词 “岂” , “难道” 、 “何尝” 以及 “不行” 、有问号的否定句, 其功能语气都可以判定为反洁语气。 例如nullnullnull null null 难道这是偶然的吗nullnull null null 我何尝不想去呢 nulln
11、ull null一nullnull null null 我们连看一看都不行 null不成null 吗null nullnull null null这不是你的钢笔null凡句末有问号 “ null ”话人回答, 句中又“不成” 等词语的句子 , 或句末null城null烤一丫 不过, 需要指出的是, 在口语中 ,询问语气和反洁语气有时仅仅是依靠语调的差别来区分的, 而这种语调差别在书面上却无法通过不同、的句终标点符号来体现,null在这种情况下,、一个句子的功能语气究竟是询null语气, 还是反话语气, 实难根据书面形式标志来判定。 例如null,null nullnull null 他说的对吗
12、null nullnull null null 谁能长生不老呢 null在这种情形下, 询问语气和反洁语气的识别恐怕只能依靠上下文或背景知识了。null null 祈使语气 、 null祈使语气表示说话人的交际目的在于要求听话人一 null有时也包括说话人自己null 去做某事或不做某事。 凡句末有句号 “。 ”功能语气可以判定为祈使语气。null null null null 您先休息一下。null null null null 把窗户关上nullnull null null null 别说话null” , 而又不具有陈述语气和感叹语气的句子, 其火从以上各例不难看出, 单凭句终标点符号难以
13、将祈使语气同陈述语气和感叹语气区别开来, 因此 , 祈使语气的识别还需要依靠该语气在同现限制上的特点。粗略说来, 在单句范围内, 祈使语气的同现限制有以下几项nullnull null 祈使语气只能出现在由动词或动词性结构充当谓语的叙事句中, 而不能出现在由形容“词充当谓语的描写句或由系词 “是” 构成的判断句中nullnullnull null 祈使语气能与充当句中主语的第二人称代词 “你” 、 “你们” 、 “您” 以及第一人称null碱 代词 “咱们” 、 “我们” null包括式null 同现,以及第三人称代词 “他” 、 “他们” 同现null但通常不与充当句中主语的第一人称代词 我
14、”null null 祈使语气能与否定词语 “别”等同现, 但通常不与 ,不” null单用null 、“甭” 、 一 “不要” 、 null “不用” 、 “不可” 准不必”“没” 、 “役有” 同现nullnull null 祈使语气一般不与 “很” 、 一 “最” 、 、 “极” 、 “挺” 、 “非常” 、。 “于补” 、 “极其” 、 “有点儿” 、 “多么” 、 “多” 、 “真” 、 “特别, 等程度副词同现nullnull null 祈使语气能与履义语气 null关于 “履义语气” 见 null null null null null 同现, 、 而一般不 与模态语气 null
15、关于 “模态语气” 见null null null null 同现。 null、 nullnull null null 感叹语气 二 一感叹语气表示说话人的交际目的主要在于表达自己的情感。 凡句末有叹号 响 ” , 句中丫声null犷有 “太” 、 “多么” 、 “多” 、 “真” 、 “特别” 等程度副词, 以及 “这么” 、 “那么” 等表程度的指示代词的句子, 其功能语气可以判定为感叹语气。 例如nullnull null null null 这个消息太令人高兴了nullnull null null 你的字写得真好nullnull null null null 山上的空气这么新鲜null
16、null null 评判语气评判语气表示说话人对说话内容的态度、 评价或判断。 汉语的评判语气可分作认知语气、 模态语气、 履义语气和能愿语气四种类型。null null null 认知语气认知语气表示说话人对包括句中命题及其他评判语气和情感语气在内的句子内容的确认与不能确认。一 nullnull 确认语气。 确认语气表示说话人对句子内容确信无疑。 凡句末没有问号 “null ” ,也没有语气助词 ,null 巴” 的句子, 可判定其具有确认语气。 反洁句虽句末有问号, 但却是无疑而问, 因而反洁句也具有确认语气, 只不过这种确认, 是对与句子的字面意义相反的意义的确认。 例如nullnull nullnull null 老王可能上街买东西去了。null null null null 你的所作所为太令人失望了nullnull null null null 你不去, 天难道会塌下来吗null例 null null null 表明说话人对 “老王上街买东西去了, 这是
