《机械专业英语培训》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械专业英语培训（34页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、机械专业英语培训,变速器零件及相关术语介绍,汽车分类,1. 柴油车 ：DIESEL 汽油车 ：GASOLINE AUTOMOBILE 电池车：BATTERY AUTOMOBILE 2. 前轮驱动：FRONT-WHEEL DRIVE 后轮驱动：REAR-WHEEL DRIVE 两轮驱动：TWO-WHEEL DRIVE (24),四轮驱动：FOUR-WHEEL DRIVE (44或4WD) 分时四驱： PART-TIME FOUR-WHEEL DRIVE 全时四驱: FULL-TIME FOUR-WHEEL DRIVE 适时驱动 REAL-TIME FOUR-WHEEL DRIVE,前置前驱（F.
2、F.） FRONT ENGINE FRONT DRIVE 前置后驱（F.R.） FRONT ENGINE REAR DRIVE 后置后驱（R.R.） REAR ENGINE REAR DRIVE,3 轿车：SALOON CAR 卡车：TRUCK 货车：VAN 客车：PASSENGER CAR 赛车：RACING CAR 跑车：SPORTS CAR,吉普车：JEEP 皮卡车：PICK UP CAR 多用途汽车(MPV): MULTI-PURPOSE VEHICLE 运动型多用途汽车 (SUV): SPORT UTILITY VEHICLE 休闲车 (RV): RECREATION VEHICLE
3、 概念车:CONCEPT CAR,汽车术语,ABS： 是英文“Antilock Break System”的缩写，中文译为“防抱死制动系统”。 GPS 是Global Postioning System的缩写，即全球卫星定位系统。,CKD汽车CKD是英文Completely Knocked Down的缩写，意思是“完全拆散”。换句话说,CKD汽车就是进口或引进汽车时,汽车以完全拆散的状态进入，之后再把汽车的全部零部件组装成整车。我国在引进国外汽车先进技术时，一开始往往采取CKD组装方式，将国外先进车型的所有零部件买进来，在国内汽车厂组装成整车。,SKD汽车SKD是英文SemiKnocked D
4、own的缩写，意思是“半散装”。换句话说，SKD汽车就是指从国外进口汽车总成(如发动机、驾驶室、底盘等)，然后在国内汽车厂装配而成的汽车。SKD相当于人家将汽车做成“半成品”，进口后简单组装就成整车。,世界著名汽车品牌 Benz, Mercedes-Benz 奔驰 Cadillac 卡迪拉克 Chrysler 克莱斯勒 Chevroler 雪佛莱 Citroen 雪铁龙 Ford 福特 Honda 本田 Mazda 马自达,Mustang 野马 Porsche 保时捷 Renault 雷诺 Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯 Santana 桑塔纳 Toyota 丰田 Volvo 沃尔沃,
5、富豪 Volkswagen 大众,汽车变速器分类,变速器： TRANSMISSION 手动变速器（MT） MANUAL TRANSMISSION 自动变速器(AT)： AUTOMATIC TRANSMISSION 机械式自动变速器（AMT）：AUTOMATIC MANUAL TRANSMISSION 无级变速器（IVT）：INFINITELY VARIABLE TRANSMISSION 无级变速器（CVT）： CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION,取力器（P.T.O）：POWER TAKE OFF,变速器档位表示,1/2/3/4/5档： 1ST/2ND/3RD/
6、4TH/5TH GEAR R档：REVERSE GEAR P档：PARKING GEAR D档：DRIVING GEAR M档：MANUAL GEAR A档：AUTOMATIC GEAR N档（空档）：NEUTRAL GEAR S档：SLOW GEAR L档：LOW GEAR,变速器中主要分类零件名称,1、壳体： 变速器壳体：CASE, TRANSMISSION 离合器壳：HOUSING, CLUTCH 操纵盖：COVER, SHIFT CONTROL,2.齿轮 GEAR 小齿轮：PINION 一档齿轮：GEAR, 1ST SPEED 倒档齿轮：GEAR, REVERSE 倒档惰轮：GEAR,
7、 REVERSE IDLER 差速器齿轮：GEAR, DIFFERENTIAL 三档反向齿轮： GEAR, COUNTER 3RD SPEED 接合齿轮/离合齿轮：GEAR，CLUTCH 行星齿轮： PLANET GEAR 太阳轮：SUN GEAR,3.轴 SHAFT 主轴：SHAFT, MAIN 输入轴：SHAFT, INPUT (FIRST SHAFT) 输出轴：SHAFT, OUTPUT 中间轴：SHAFT, SECONDARY 反向轴: SHAFT, COUNTER 副轴：LAYSHAFT 换档轴：SHAFT, SHIFT 控制轴：SHAFT, CONTROL,4.轴承 BEARING
8、 球轴承：BEARING, BALL 锥滚轴承：BEARING, TAPERED ROLLER 滚针轴承：BEARING, NEEDLE 双列角接触球轴承：BEARING, DOUBLE ANGULAER BALL 向心球轴承: BEARING, RADIAL BALL 离合器分离轴承：BEARING, CLUTCH RELEASE,6. 油封: OIL SEAL 7. O形圈： O RING 8.防尘罩(橡胶)： BOOT, SEAL DUST 9.轴承座： SLEEVE, BEARING 10. 衬套： BUSH 11. 钢球： BALL, STEEL 12. 弹簧： SPRING 13.
9、塞：PLUG 14.轴承座： RETAINER, BEARING,15. 拨叉 FORK 换档拨叉：FORK, SHIFT 离合器分离拨叉： FORK, CLUTCH RELEASE 16. 拨块：LUG 17. 销：PIN 互锁销： PIN, INTERLOCK 定位销：PIN, DOWEL 定位套（空心销）：BUSHING, KNOCK 开口销：PIN, SPLIT 锁紧销：PIN, LOCK,18. 垫圈： 止推垫圈：WASHER, THRUST 弹簧垫圈：WASHER, SPRING 调整垫片：SPACER 19. 卡环：RING, SNAP 20. 衬垫： GASKET 21. 螺母
10、： NUT 锁紧螺母：NUT, LOCKING,22. 螺栓: BOLT 双头螺栓：STUD 法兰面螺栓：BOLT, FLANGE 带垫螺栓：BOLT, WASHER ASSEMBLED 23. 凸缘：FLANGE 24. 离合器分离杆销（球形支撑）： FULCRUM, CLUTCH RELEASE LEVER 25. 换档杆：LEVER, GEAR SHIFT 26. 换档杆球头： BALL HANDLE, GEAR SHIFT LEVER,27. 同步器：SYNCHRONIZER 同步器齿毂：HUB, SYNCHRONIZER 同步器齿套: SLEEVE,SYNCHRONIZER 同步环：
11、RING, SYNCHRONIZER 同步器外环：RING, SYNCHRONIZER OUTER 同步器内环：RING, SYNCHRONIZER INNER 锥环：CONE, SYNCHRONIZER 同步器弹簧：SPRING, SYNCHRONIZER 同步器键（滑块）：KEY, SYNCHRONIZER,变速器性能相关术语,1、功率: power 额定功率：rated power 马力：horsepower 2、扭矩：torque 额定扭矩：rated torque 3、最高转速: maximum speed 最低转速：minimum speed,输入转速：imput speed 输出
12、转速：output speed 4、重量：weight 净重：net weight 5、体积：volume 5、启动：start 6、怠速：idle speed 7、长度：length,8、高度：high, height 9、宽度：width 10、间隙：clearance 轴向间隙：axial clearance 径向间隙：radial clearance 齿侧间隙：gear backlash 齿顶间隙（齿根与齿顶间隙）： bottom clearance /tip clearance 配合间隙 ：fit clearance,11、性能：performance 换档性能：shift perf
13、ormance 低速性能：low-speed performance 产品性能： product performance 使用性能: service performance 特殊性能：special performance 启动性能：starting performance 焊接性能：welding performance,12、振动：vibration 13、噪音：noise 14、刺耳的声音：harshness NVH:则是指以上三项内容 15、干涉：interference 过盈量：magnitude of interference 最大过盈, 最大干涉: maximum interfe
14、rence 最大过盈, 最大干涉: minimum interference,16、啮合: mesh 经常啮合: constant mesh 常合齿：constant mesh gear 17、润滑：lubricate(vt.) 润滑油：lube/lubricating oil 润滑剂：lubricant(n.) 润滑脂：grease lubricant 压力润滑/强制润滑：pressure lubrication; 飞溅润滑：splash lubrication,18、单位：unit 功率： 马力：Horsepower 瓦：Watt 千瓦：Kilowatt 力 牛顿：Newton 长度： 米
15、：Meter 千米(公里)：Kilometer 厘米：Centimeter 毫米：Millimeter,面积： 平方米：Centiare/Square meter 平方厘米：Square centimeter 平方毫米：Square millimeter 体积： 立方米：Stere/Cubic meter 立方厘米：Cubic centimeter 立方毫米：Cubic millimeter,容积： 升：Litre 毫升：Millilitre 重量： 克：Gram/Gramme 千克：Kilogram 吨：Ton,千米/小时：Kilometer /(per) Hour 摄氏度：Degree Centigrade 硬度：hardness 维氏硬度: Vickers hardness 洛氏硬度: Rockwell hardness 中心距：center distance 公差：tolerance 热处理：heat treatment 表面处理：surface treatment,镀铬 ：Chromate treatment 镀锌：Zinc coat 台架试验：bench test 功能性试验：function test 寿命试验：lifetime test 耐久性试验：durability test 道路试验：road-test,
