《组装前请认真阅读说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《组装前请认真阅读说明书（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 组装前请认真阅读说明书 Before use, please read the explanations carefully!DRAGONFLY-1 EPPInstruction Manual说明书Specifications参数Fuselage Length全长:715mmWingspan翼展:860mmFlying Weight飞行重量:400g(with battery)Additional Required Equipment (not include in the kit):其他设备（另购）Motor电机:2208 1500KV or 2205 2600KVESC电调: 12A o
2、r 10APropeller螺旋桨:7035 or 5030Servo舵机: 9G or 6GRadio:4/more channel 4通道接收机Li-Po Battery Charger锂电池充电器Battery电池:11.1V 850mAh 20C Li-poRequired Tools and Adhesives (not include in the kit) 其他所需工具和粘合剂（套装内不包含）Foam Glue泡沫胶,Quick-setting Glue 快干胶, Aerosol Zip-kicker胶水固化催化剂, #0 and #1 Phillips Head Screwdr
3、ivers 0#和1#飞利浦螺丝起子, Wire Cutter剪钳, Modeling Knife制作模型专用刀, Scissors剪刀, Ruler直尺, Electric Soldering Iron 电烙铁SAFETY PRECAUTIONS安全事项1.We recommend that you get the assistance of an experienced pilot during the assembling process.不熟悉组装的人请向有经验的人请教，听取他们的意见后再进行组装。2.The kit contains small parts. Keep out of
4、childrens reach when assembling it.飞机含小部件，请在幼儿接触不到的地方进行安装工作。3.The flying weight of the plane is about 400g. In order to ensure the flight performance, use the motor and battery with suitable weight.该飞机起飞重量400克左右，为了确保飞行性能，请勿使用超规格的马达和电池。4.We recommend that hang up the model if you do not fly for a lon
5、g time. Avoid pressure after finishing assembly as it is designed according to flying strength.飞机是按照飞行需要的强度设计的，在安装完成后，移动和保存时请避免挤压，长期放置时建议将飞机挂起放置。5.Plane is made of EPP material, so assemble it gently to avoid damage. The modeler should take steps to reinforce the high stress points and/or substitute
6、 hardware more suitable for the increased stress if necessary.飞机是EPP材料的，在安装过程中请勿使用蛮力，以免造成损坏。飞机可根据自己的需要进行加固。Fuselage机身1Wing主翼 2Aileron 副翼 2Elevator升降舵 1Rudder方向舵 1Landing Gear Strut起落架钢丝 2Plywood Landing Gear Mount木质起落架座 1Control Horn 舵角 4Heat-shrink Tubing热缩管 1Wheel 机轮 2 Plywood Motor Mount木质马达座 1Pl
7、ywood Pushrod Support连杆木支撑 2Rear Furrow Wheel PVC Board Support尾轮支撑PVC板 1Hinge 铰链 3Carbon Fiber Rod 6*4*430mm碳纤管 2Carbon Fiber Rod 3*2*65mm碳纤管 2 Carbon Fiber Rod 1.2*500mm碳纤管 2 Carbon Fiber Strip 5*430mm碳纤片 5Elastic橡皮筋 4Vertical Stabilizer Fastener垂直尾翼固定块 1Steel Wire Z字形钢丝 41mm Connecting Rod 连杆钢丝 2
8、Pushrod Clip连杆卡子 2Steel Wire L形钢丝 1Cut 2 carbon fiber strips(160mm) and sharpen them. Glue the left and right wings and insert the 430mm strips to the slots. Put the 2 sharpened carbon fiber strips to the slots in the middle of the wings. 剪2根160mm长碳纤片，用刀把两端削尖。用胶水把左右机翼粘合，将430mm碳纤片插入机翼的缝隙里。将2根削尖的碳纤片插入
9、机翼中段的缝隙。 Use quick-setting glue to fix the carbon fiber strips. Insert the 6mm carbon fiber rods to the slots of vertical stabilizer fasteners, glue them. Cut 3 suitable carbon fiber strips and glue them onto the front and trailing edge.涂抹快干胶把碳纤片粘合牢固。将6mm碳纤管插入垂直尾翼固定块的槽里，用胶水固定。剪3根合适长度的碳纤片，用胶水将它粘合到机翼的
10、前缘和后部。 Insert one end of the steel wire L to the vertical stabilizer. Use glue on the midline of the horizontal stabilizer, and fix it together with vertical stabilizer fastener. Put vertical stabilizer into the fastener. Use nipper pliers to bend a 45 bevel of the steel wire L. Glue the rear furrow
11、 wheel PVC board to the horizontal stabilizer. 将L形钢丝的一头插入垂直尾翼。在水平尾翼的中间涂胶水，并与垂直尾翼固定块粘合，将垂直尾翼插入垂直尾翼固定块，用尖嘴钳L形钢丝折弯45度，将尾轮支撑PVC板粘合在水平尾翼上。Use glue to fix landing gear mount, insert landing gear strut and plywood. Fix wheel and put the black plastic pipe onto the axle, use a little glue.用胶水装配好起落架底座，插入起落架钢
12、丝，塞入木片。装上轮子，将黑色塑料管套在轮轴上，用很少量的胶水将其固定。Insert the landing gear to the slots of the fuselage, use some glue. Drill a hole by a sharpen metal rod, insert a carbon fiber rod (3mm) and fix it with glue.将起落架插入机身底部的槽内，用胶水固定。用尖的金属棒在机身上钻一个孔，插入3mm碳纤管，并用胶水固定。Put the plywood pushrod support on a 6mm carbon fiber
13、rod. Use some glue to fix it at a distance of 100mm from the horizontal stabilizer. Glue the other one to the back of the fuselage.将连杆木支撑套在6mm的碳纤管上，在距离水平尾翼100mm的地方用胶水固定。将另外一块连杆支撑粘合到机身的后部。用胶水固定。Put servo into the fuselage. Draw out the servo wire from the hole inside the fuselage. Use some glue to fi
14、x the servo. Insert control horns to horizontal and vertical stabilizer, fix with control horn soleplates. 将舵机插入机身，将舵机线从机身内部的小孔引出，用胶水固定舵机。在水平尾翼和垂直尾翼上插入舵角，用舵角底板固定。Insert steel wire Z to the hole of the control horn. Use heat-shrink tubing to connect it with 1.2mm carbon fiber rod. Contract the heat-s
15、hrink tubing by electric soldering iron. Fixed with some glue. Glue motor mount to the fuselage. Fix the motor to it with screwdriver. 将Z字形的钢丝插入舵角的小孔内，用热缩管将其与1.2mm碳纤棒连杆连接，使用电烙铁收缩热缩管，用少量胶水加固。将电机底座用胶水粘合到机身上，用螺丝刀将电机固定到电机木底座。Connect servo with receiver to make sure it turns to the midpoint, and fix servo arm. Cut 2 slits and insert servo to
