《科技期刊数字化的著作权问题(1)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科技期刊数字化的著作权问题(1)（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、科技期刊数字化的著作权问题 朱正清 ( 天牵羞辱局天律港口) 编辑部，3 0 0 4 5 6 天津，男，1 9 7 1 年生经济辟) 擒要通过对科技期刊教字化的形式厦丰质的分析依据科 学期刊著作扳问题的有关理论及瑰行法律规定。对科技期刊教 字他的不同形式涉爱的相关著作权问意进行了探讨 关词科技期刊 数字化# 著作权 法棒 中囝分类号D 9 2 3 4 C o p y r i g h tp r o b l e m so rd i g i t l z a U o ao | s c b e e hp e a e d i e d Z h u Z h e n g q i n g A b s t r a
2、c tB a s e do nt h ec o n c e r n e dt h e o r i e sa b o u tt h ee o p y r l g h t p r o b l e m so fs e i t e c hp e r i o d i c a la n dp r e s e n th w sd n dr e g u l a - t i o n s 。a n da n a l y z i n gv a r i e sf o r m so fd i g i t i z a t i o no fs c i - t e c hp e r i - o d i c a l sa n
3、di t se 3 s e T l e e ，i ta n a l y z e ss o r t i ee o p y r 。l 曲tp r o b l e m s o o n c e r n e dw i t hd i f f e r e n tf o r m so ld i m t i z a d o no fs e i t e e hp e r i n d i c a I s K e yw o r d s 8 c i t e c hp e r i n d i c a l d 培i d z a t i o n , e o p y r i g h t _ l a w A u t l r ，a
4、 d r e N o 3 5X i n g a n gR o a d2T a n & g u t3 0 0 4 5 6 ， T i e 嘣n ，C h i n a 1 科技期刊的著作权问题 1 1 科技期刊论文作者的薯作权 一本科技期刊由多篇论文组成，每篇论文的作者 享有中华人民共和国著作权法) ( 以下简称著作权 法) ) 及其实施条倒规定的发表、署名、修改、保护作 品完整等人身权以及使用、获得报酬等财产权。 发表权是指决定作品是否公之于众的权利，属一 次性权利，作品发表后权利人就不可能再次行使这项 权利。使用权包括以复制等方式使用作品的权利以及 许可他人以复制等方式使用作品的权利。 1 2
5、 科技期刊绾辑对作者论文的使用权 著作权法第3 2 条关于作者向期刊社投稿的要 求中规定有“双方另有约定的除外”，实质上是确立了 稿约的法律效力。作者依照稿约向期刊投稿，即成立 了著作权法中规定的“著作权许可使用合同”，期 刊社因此取得作品的使用权，。期刊社可对作品作文字 性修改、删节，对内容修改应经作者许可。” “作品刊登后，除著作权人声明不得转载、捕编以 外，其他报刊可以转载或作为文摘、资料刊登，但应 当按照规定向著作权人支付报酬”即期刊社对其刊登 的著作权人的作品不享有专有出版的权利其他报刊 经法定许可可以不经著作权人许可，而使用该作品，同 时应向其支付报酬。 1 3 科技期刊编辑者的著
6、作权 编辑虽不是完全的创作但确为一种带独创性的 工作。著作权法中的“编辑”，是指根据特定要求选择 若干作品或作品的片段汇集编排成为一部作品。在编 辑科技期刊的过程中，编辑对论文或资料进行选择、编 排、取舍；在一定编辑思想指导下排列、组合。按有 关标准和规范进行编辑加工，再根据内容与质量嵌一 定腰序编排成期刊这一编辑行为注入了智力创作，体 现了编辑人员的思想和观点赋予期刊全新的组织结 构和表现形式，期刊作为一个整体，成为充分体现编 辑者目的的作品。依据著作权法，及其实燕条例， “编辑作品由编辑人享有著作权”出版者对其出版的 杂志的版式和裴帧设计，享有专有使用权。 2 科技期刊数字化 2 1 科拄
7、期刊擞字化的形式 随着信息技术及其产业的迅速发展，包括印刷版 期刊在内的传统媒介形式也正随着数字化技术、多媒 体技术和网络技术的发展而发生根本性的改变期刊 的数字化生存不仅是2 1 世纪期刊社的新的经济增长 点，对于专业性的科技期刊来说，其致字化形式对加 快知识经济时代科技知识的传播更具有重要的意义。 科技期刊数字化的形式目前主要包括。出版电子 化”和。过刊数字化”两方面“3 。根据1 9 9 7 年国家新 闻出版署令第1 1 号发布的电子出版物管理规定 ，电 子出版物是指以数字代丹方式将图文声像等信息编 辑加工后存储在磁、光、电介质上，通过计算机或具 有类似功能的设备读取使用，用以表达思想、
8、普及知 识和积累文化，并可复制发行的大众传播媒体 期刊以电子版的形式上网传输可以在世界范围 内迅速提高公众认知率、拓宽期刊的发行范围和招揽 网上广告。对于专业性的科技期刊而言过刊更是期 刊社潜在的十分重要的资源对过刊进行数字化的二 次开发包括制作成光盘等电子出版物和在网上传输， 将充分发挥信息技术的作用，极大方便广大用户对有 关资料的查询检索，会使期刊社的出版资源得到充分 利用，并使期刊拥有更广大的使用者和读者群。 2 2 科技期刊数字他的本质 科学技术的进步会对现有法律制度提出新的问 中国科技期刊墙鼻学会2 0 0 1 年综台学术交赢会论文集8 7 题。应当如何从法律角度认识数字化作品? 有
9、人认为 作品数字化后会产生新的作品；有的则认为作品数字 化是对原作品的复制。笔者同意后者的观点。作品被 直接数字化后，改变的只是作品的存在形式。而数字 化的一大优点恰恰是避免原件失真。这一问题在许多 发达国家已经有了明确答案，例如美国1 9 9 5 年的白皮 书提出，扫描印刷作品而成的数字化文件是该作品的 复制件，照片、电影及录音制品的数字化都构成复制； 欧盟在1 9 9 5 年的绿皮书中也指出，作品或其他受保护 客体的数字化应在复制权的范围之内。有人认为我 国也应将“数字化”补充进著作权法 第5 2 条列举 的复制行为中去，以适应国际化的要求。 3 科技期刊数字化的著作权问题 著作权法对使用
10、作品方式规定，。出版”指将作品 编辑加工后，经过复制向公众发行 。复制”指以印刷 等方式将作品制作一份或者多份的行为。期刊的数字 化作为不同于传统印刷方式的一种新的使用方式，当 然也会产生新的著作权问题。 3 1 对作品数字化形式的著作权问题的现行规定 为了正确审理涉及计算机网络的著作权纠纷案 件最高人民法院作出了关于审理涉及计算机网络 著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释 于2 0 0 0 年1 2 月2 1 日起施行。该司法解释第二条规定：“受著 作权法保护的作品，包括著作权法第三条规定的各类 作品的数字化形式。”。著作权法第十条对著作权各项 权利的规定均适用于数字化作品的著作权。将作品通
11、 过网络向公众传播，属于著作权法规定的使用作品的 方式，著作权人享有以该种方式使用或者许可他人使 用作品，并由此获得报酬的权利。”第三条规定：。已 在报刊上刊登或者网络上传播的作品，除著作权人声 明或者上载该作品的网络服务提供者受著作权人的委 托声明不得转载、摘编的以外，网站予以转载、摘编 并按有关规定支付报酬、注明出处的，不构成侵权。” 3 2 对科技期刊数字化的著作权问题的法律适用 如前所述，科技期刊数字化的形式目前主要包括 。出版电子化”和“过刊数字化”两方面。由于这两个 方面所涉及到的敦字化对象不同，根据现行法律规定， 二者所涉及的著作权问题也存在差异 8 8 朱正清，科技期刊数字化的
12、著作权问题 3 2 1 期刊的电子网络版 科技期刊编辑者在出版印刷版的同时推出电子网 络版，应当认为是对作者作品同时采用了不同的使用 方式。根据上述“著作权人享有以该种方式( 将作品 通过网络向公众传播) 使用或者许可他人使用作品，并 由此获得报酬的权利”的司法解释，期刊编辑者在同 时出版期刊的印刷版与电子版时，必须分别得到作品 著作权人的同意并付酬。为此，编辑者应充分注重期 刊。稿约”中对作品使用方式的约定。 3 2 2 期刊过刊的电子出版物 对过刊进行数字化制作，对重要科技期刊特别是 办刊时间鞍长的刊物更具有意义。与期刊的电子网络 版不同，过刊电子出版物翩作应当认为是编辑者对编 辑作品本身
13、的使用问题。由于编辑者是期刊的著作权 人，期刊社不仅对期刊的版式和装帧设计享有专有使 用权，同时也享有对期刊以复制等方式使用的著作权。 将过刊制作成电子出版物，不过是对原印刷版期刊整 体进行的一种形式转换。这不仅不存在作品原作者同 意的问题，也不需要再向该原作者支付稿酬 3 3 3 过刊电子出版物的网络传播 将过刊电子出版物进行网上传播，属于对原作者 作品的一种新的使用方式根据前引司法解释的精神 可以认为，对于已发表作品进行的数字化，依然遵循 著作权法，所规定的期刊社对其刊登的著作权人的作 品不享有专有出版权的原则同样，期刊社对自己的 过刊电子出版物进行网上传播既是对自己编辑作品 的使用，也是对编辑作品中可以单独使用的部分的传 播，对此，应当向作品原作者支付报酬 同站传播作品，其实具有同广播电视组织类似的 功能。网上传播过程中，同样要充分借助传播者的经 验，技巧和创造性劳动。这符合邻接权的特征，有待 于立法的进一步完善，以明确有关方面的权利与义务。 4 参考文献 l 枭捂军期刊社网络经营哲理及重点发展项目编辑学报， 2 0 0 1 11 3 ( 1 ) ：3 6 3 7 2 王连峰，李娟网络作品著作权保护的若干问题研究河南 省政法管理干部学院学报，2 0 0 0r6 ；4 7 一“
