《风力发电专业英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《风力发电专业英语（36页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1机组技术参数总体技术参数General Technical Data额定功率1000 kWRated power1000 kW制造厂商沈阳工业大学风能技术研究所ManufactoryWind Energy Research Institute,Shenyang University of Technology功率调节变速变桨距Power regulationVariable speed and Pitch adjusted切入风速3.5 m/sCut-in wind speed3.5 m/s额定风速12 m/sRated wind speed12 m/s切出风速25 m/sCut-out w
2、ind speed25 m/s安全风速70 m/sSurvival wind speed70 m/s风轮Rotor风轮直径60.62 mRotor diameter60.62 m扫掠面积2886 Swept area2886 旋转方向顺时针(顺风向看)Rotational directionClockwise (look downwind)倾角50Tile50锥角00Coning00转速范围1221.5 rpmRotational speed range1221.5 rpm叶片数目3Blade number3叶片长度29.1 mBlade length29.1 m叶片材料玻璃钢增强树脂Blad
3、e materialGlass-fiber Reinforced Resin齿轮箱Gearbox类型一级行星齿轮/二级平行轴圆柱齿轮TypeOne stage planet and two stage parallel axis cylindrical gear增速比78.1579Gear ratio78.1579刹车机构Brake system气动刹车叶片变距Aerodynamic brakePitch of blades机械刹车圆盘刹车，失效安全型Mechanical brakeDisc brake, fail safe发电机Generator类型双馈异步发电机TypeDouble fed
4、 asynchronous generator转速9371680 rpmRotational speed9371680rpm偏航系统Yaw system偏航控制主动式偏航Yaw controlActive yawing偏航驱动2台驱动电机Yaw driveTwo drive motors偏航刹车液压圆盘刹车Yaw brakeHydraulic disc brake塔架Tower类型圆锥式管状钢塔TypeTubular steel塔架高度57.175 mTower height57.175 m风力机 wind turbine 风电场 wind power stationwind farm 风力发
5、电机组 wind turbine generator system WTGS 水平轴风力机 horizontal axis wind turbine 垂直轴风力机 vertical axis wind turbine 轮毂（风力机） hub (for wind turbine) 机舱 nacelle 支撑结构 support structure for wind turbine 关机 shutdownfor wind turbine 正常关机 normal shutdown for wind turbine传动比 transmission ratio 齿轮gear 齿轮辐gear pair 平
6、行轴齿轮辐 gear pair with parallel axes 齿轮系 train of gears 行星齿轮系 planetary gear train 小齿轮 pinion 大齿轮 wheel , gear 主动齿轮 driving,gear 从动齿轮 driven gear负载load 加载 to load 充电 to charge 放电 to discharge 有载运行 on-load operation 空载运行 no-load operation 开路运行 open-circuit operation 短路运行 short-circuit operation 满载 full
7、 load风电英语词汇abrasive研磨料abrasive disc磨料盘accumulator 储压罐acetone丙酮activation活动, 赋活,激活,活化,激励,启用acute angle锐角adhesive 带粘性的, 胶粘, 粘合剂adjustable spanner 活动扳手admixture 混合, 混合物adversely逆地, 反对地adze扁斧aerial航空的, 生活在空气中的, 空气的, 高耸的,天线aerosol 浮质,气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂aggregate 合计, 总计, 集合体aggressively 侵略地, 攻势地air inlet通风口air-
8、cushion vehicle气垫船air gap气隙align对准,校直,定位;调,排列, 使结盟, 使成一行alkali-sensitive碱性感测allen key 六方allen wrench 六方扳手alloy 合金alteration变更, 改造alternator 交替符;交流发电机ammeter安培计,电流表anaerobic没有空气而能生活的, 厌氧性的anchor 锚, 抛锚, 锚定aneroid barometer无液气压表, 无液晴雨angle grinder角锉angle plate角盘annealing 退火annulus环面anode阳极, 正极anodizati
9、on阳极氧化antenna 天线;触角antifriction减低或防止磨擦之物, 润滑剂anvil铁砧approximate近似, 接近, 约计 adjarbor 树阴;凉亭;藤架机柄轴;心轴arc 弧, 弓形, 拱,电弧arc welding 电弧焊archimedean screw阿基米德螺线arrmature 电枢articulated接合,链接,有关节的assemble集合, 聚集, 装配assorted files分类排列;相匹配(文件)assume假定, 设想, 采取, 呈现attenuation变薄, 稀薄化, 变细, 衰减auger打孔钻,螺丝钻averagen 平均, 平均
10、水平, 平均数, 海损, 一般的, 通常的awln锥子axe斧, (经费的)大削减axle 轮轴, 车轴 Bback saw背锯backlash反冲,无效行程;间隙,偏移;退ball bearing滚珠轴ball saddle滚珠支撑ball-peen hammerband区;带,波段带子, 镶边, 波段, 队, 乐队 联合, 结合bandsaw用带锯锯bar magnet磁条barometer气压计;晴雨表battery power drill电池钻beach海滨;湖滨;河滩bead 珠子, 水珠beam compass长臂圆规beam trammel骨架bearer 支架,托架,支座,载体
11、bell crank曲柄belting制带的材料, 带类, 调带装置bessemer酸性转炉钢bessemer converter酸性转炉,贝塞麦转炉bevel gear斜角;斜齿轮bevel-edge shisel斜缘薄钢板biconcave lens两面凹镜biconvex lens两面凸镜bifurcated rivetbimetallic双金属的bin二进制;双态bit 位, 比特blade for iron saw剧刃blast 强风,过载blast furnace鼓风炉blast cleaning皮老虎bleed 放出(液体,气体等);漏出,漏入,泄漏,色料扩散bleeder va
12、lve 溢流阀block and tackle滑轮组blowlamp喷灯blowpipe吹风管blowtorch 吹管, 喷灯board 底板,板boiler锅炉;煮器;烧水器bolt螺栓,螺钉,支持,维持bone 骨 剔除bonnet软帽,汽车发动机罩bore钻孔,钻bottom dead-centrebow-spring compassbox spanner管钳子box spanner insetbrac支柱, 带子, 振作精神bracket托架, 括弧, 支架brad曲头钉bradawl小锥Brakebrake lining闸, 刹车的衬里, 内层, 衬套brake shoe 闸轨bra
13、nch of joint连接分支brass黄铜, 黄铜制品, brazing铜焊breast drillbreather 呼吸者, 喘息者, 剧烈的运动bricklayer s hammerbubble 磁泡,水泡,气泡bucket桶, 一桶的量, 铲斗Buffing wheelbulk大小, 体积, 大批, 大多数, 散装bulkhead隔壁, 防水壁bulldozer 推土机bunsen burner 本生灯burr芒刺;刺果植物;针球burstn 突然破裂, 爆发, 脉冲bursting discbush 矮树丛, (机械)衬套bushing轴衬, 套管Ccabinet screw dr
14、ivercable bundle 束,光纤束;捆,卷cable reel电缆盘cable shear电缆剪cable shoes电缆靴cable tie电缆带calibration标度, 刻度, 校准caliper测径器, 卡钳, 弯脚器cam凸轮camber 拱形camshaft凸轮轴cantilever伸臂,悬臂;悬臂梁cap帽,罩cap nut螺冒capaciron电容汞弧管capacitance电容;电容量capstan lathe绞盘车床carburettor 汽化器cardan shaft万向轴cartridge额盒式磁盘带(机);夹头cast投;掷;抛casting 铸件, 铸造castle nut城堡螺母catalyst 催化剂,触媒cathode 阴极cathode-ray tube阴极射线管catwalk桥上人行道, 狭小通道caulking 填以防漏caut
