metrix txa txr安装手册中文版

《metrix txa txr安装手册中文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《metrix txa txr安装手册中文版（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 8824 Fallbrook Dr. Houston, TX 77064, USA Tel: 1-281-940-1802 After Hours Technical Assistance: 1-713-702-8805 Fax: 1-713-559-9421 E-mail: info Revision: J MODEL TXA/TXR Trendsetter US Patent 7768258 安装手册 1108231 Rev J Page 2 系统描述系统描述 TXR/TXA系统变送器由两套系统组成，TXR是振动变送器系统，TXA是轴向位移变送器系统。两种系 统都包含3个部件-一个趋近式

2、探头，一个匹配的延长电缆和一个变送器。两种系统都提供4到20mA回 路电流输出信号。 TXR振动变送器系统测量轴或者机械其他部件的径向振动。下面的方程式表示振动和回路电流之间的 关系。 TXA轴向位移变送器系统测量的是靶和探头顶端之间的距离。下面方程式表示靶的相对位置和环路电 流之间的关系。 两种变送器都提供与靶和探头顶端距离成比例的电压。从BNC接头输出的电压可以作为缓冲输出，用 于探头间隙和诊断的目的。你可以应用这些电压到任何靠电池供电或接地隔离的仪表，这些仪表带有 1兆欧姆或大型输入阻抗。 输出信号灵敏度是+200 mV/ mil。 11mm 探头系统的灵敏度是 100mV/mil。 由

3、于回路限制电流，因此动态输出是缓冲的。动态输出连接到输入阻抗少于1兆欧姆的仪表是读书将 衰减，参考图 1。 (电流 (mA) - 4) 振动 = 16 X (满量程) (电流 (mA) - 4) 绝对距离 = 16 X (范围) + 20 (电流(mA) - 12) 到50密尔间隙的相对距离= 8 X (范围 / 2) 1108231 Rev J Page 3 接收，检查，及处理系统接收，检查，及处理系统 探头，延长电缆，和变送器是分开来发货的，所以使用者必须在现场连接安装。仔细拆开所有设 备，并且检查所有设备是否有运送损坏。 如果发现运送损坏，向承运人索赔，并且提交一个拷贝给 Metrix公

4、司。包括所有对应的部件号和序列号。如果没有发现损坏，并且设备不马上投入使用，请把 这些设备重新放回到运送箱里密封好，等到使用的时候在拆开。存储这些设备在远离潜在危险条件 的地方，如极端温度，过度湿度，或者腐蚀性空气 。 安装安装 对于径向振动，探头应该被安装在轴的径向位置并且探头顶端离轴的表面大约.050” （1.25mm）的 地方。探头顶端与周围金属之间要有足够的间隙，防止错误输出。最小的间隙直径应该是 .63” (16 mm) 。对于11mm 探头，最小的间隙直径是 .88” (22mm)。请看图 1。 如要调整间隙，请参考校准 章节。为了防止安装在邻近两个探头之间的串扰，两个探头顶端之间

5、至少要保持1英寸（25mm）的 距离。请看图 2. 2.对于位置（推力）测量，探头应该被安装在与轴平行并且探头顶端到轴的末端的距离大约 是 .050” (1.25 mm) 。对于11mm直径探头，这个距离大约是 .090”。如要调整间隙，请参考校准章 节。为了防止安装在邻近两个探头之间的串扰，两个探头顶端之间至少要保持1英寸（25mm）的距 离。对于11mm探头，这个距离大约是2” (50mm)。 3. 探头可以被安装在简单的支架上，像Model 7646，在轴承盖上开孔，或者依靠 Model 5499 探头 支架。后者提供更加简便的方法去校准探头间隙，尤其是从机器外表面到被测目标的距离。 4

6、. 当插入探头穿过机器壳体或者轴承盖的时候，在获得适当距离之前，信号电压也许非常广泛。因 此，在试图设置间隙电之前确保到测量目标的间隙不超过.07” (1.8 mm) 。如果可能，在停机的时候 设置探头间隙，从而避免探头碰到轴引起探头损坏。 5. 使用正确的同轴延长电缆连接探头到变送器。标准的探头组态显示在第14页。不要随意改变延长 电缆的长度，因为这个动作会影响校准和线性度。如果必须更换接头，电缆的整体长度可以缩短2英 寸。 使用Metrix8973绝缘接头套使探头接头/延长电缆接头和外界绝缘。 1108231 Rev J Page 4 .63 inch MIN Gap 图图 1 Insta

7、llation Drawings 图图 2 1108231 Rev J Page 5 .46 Min 图图 4 图图 3 1108231 Rev J Page 6 安装变送器安装变送器 安装变送器在合适的盒子里，安装的地方必须符合环境规格的要求。关于变送器的环境规格请参考第 15页。变送器安装在DIN导轨上。下面的图纸显示的是可选的带平底安装板的变送器，部件号9647。 PROBE CONNECTOR BNC CONNECTOR TERMINAL BLOCK .04 1.02 (FLAT BASE) .31 7.87 2.75 69.85 O .15 3.81 .45 11.39 3.49 8

8、8.71 3.87 98.3 (FLAT BASE) 2.38 60.45 2.87 72.9 3.87 98.3 2.50 63.5 .18 4.7 1.54 39.24 1108231 Rev J Page 7 延长电缆布线和现场接线延长电缆布线和现场接线 延长电缆布线使用下面指南: 检查变送器，延长电缆，和探头属于相同的系统。 固定延长电缆到一个支撑表面，或者置入到导管里面。确保电缆不扭结，无刮痕，也没有超出建议 的1英寸的最小弯曲半径。 紧固延长电缆和趋近式探头之间的同轴接头。然后用开口为9/32英寸的扳手或相等的设备在“手 紧”四分之一圈。 使用生料带包裹接头使探头引线和延长电缆之间

9、的连接绝缘。 依照下一页的尺寸连接现场接线（相当于16 AWG）。最小电源电压是17V，每50欧姆的回路电阻要 增加1V。 请看图表 1。 0 100 200 300 400 500 600 700 1718192021222324252627282930 Total Loop Resistance (Ohms) Loop Voltage (Vdc) Trendsetter Maximum Loop Resistance Safe Operating Area 图表图表 1 1108231 Rev J Page 8 Transmitter 1 Transmitter 2 Receiver 1

10、- + Receiver 2 - + Signal may be grounded at one point or left ungrounded Power Supply - + Power Supply Shaft + - Transmitter Probe Receiver 2 + - Receiver 1 + - Signal may be grounded at one point or left ungrounded 接线图接线图 1108231 Rev J Page 9 在危险区域的本安安装在危险区域的本安安装 Baseefa 05ATEX0195X Exia; Intrinsi

11、cally Safe II 1G Ex ia IIC T4 Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D (-40 C Tamb 1000/H/ Voc = 5.36V Ioc = 3.61mA Ca = 512uF La = 1000uH Po = 19.4mW 1108231 Rev J Page 11 校准和信号分析校准和信号分析 1.每个变送器已经被工厂使用相应类型的探头和延长电缆校准，指定使用4140钢作为靶材料。满量程 20毫安（SPAN）对应铭牌上显示的全量程的值。对于没有重新校准的变送器，相同类型的探头和延 长电缆存在最大12%可互换性误差。为了最大精度

12、，使用探头和电缆校准变送器。 注意注意: 除非知道当前区域是安全期，否则不要连接测试设备或电缆到变送器。 2. 动态输出接头（BNC）是变送器的缓冲输出。使用仪表测量BNC的直流输出电压，通过观察直流输 出电压可以设定探头间隙为测量范围的中心。校准探头间隙去获得10VDC,对应探头间隙大约为0.05英 寸（1.25mm）。 一旦一旦10VDC读数获得，推荐循环的供电给变送器。这可以通过断开变送器端子排轻读数获得，推荐循环的供电给变送器。这可以通过断开变送器端子排轻 易完成。易完成。如果读数变化明显，校准探头去获得10 VDC 读数。 TXR变送器首选静态间隙范围是.035” 到 .050”。

13、对应间隙电压是 7.5 VDC 到 10 VDC。 注意，对应11 mm 探头，电压是 9 VDC。 强烈推荐使用接地独立仪表或信号隔离器。使用仪表，示波器或分析仪测量间隙电压或者观察振动信 号（动态输出）必须有一个1万欧姆的输入阻抗或更大。 动态输出的输出阻抗是10,000 欧姆。使用少 于1万欧姆输入阻抗的测量仪表将会引入一个测量错误。请看图表2. 8093 INSTALLATION - PROXIMITY SENSOR IN HAZARDOUS LOCATION SAFE AREA Saftey Barriers TXA/TXR Shunt Zener Diode SAFE AREA A

14、PPARATUS +21 TO +26VDC SIGNAL RETURN COM CENELEC Transmitter 1 2 +25.1 TO +26VDC 8973 1108231 Rev J Page 12 Buffered Output Frequency Response vs. Cable Length Assuming Cable Capacitance of 47 pF/Ft 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 100100010000 Frequency (HZ) % Attenuation 010100150200250500 Attenuation of

15、 Trendsetter Buffered Output due to Load Resistance 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 10,000100,0001,000,00010,000,000 LOAD RESISTANCE (Ohms) % Attenuation 临时附加到动态输出BNC接头上的屏蔽电缆长度为3米（10英尺）。使用更长电缆也是可以的，但是 更高频率振动信号会衰减，并且引起仪表读数低于实际振幅。看图表3。 图表图表 2 图表图表 3 1108231 Rev J Page 13 校准和信号分析校准和信号分析 (cont) 3a. TXR 单元: 在正

16、常操作期间，变送器电流输出4-20毫安成比例于振动全量程。. 例如例如: 3b. TXA 单元: 变送器电流输出4-20毫安成比例于探头间隙（位置）。 例如例如: 12毫安的电流表示的探头位置： (12 mA - 4 mA / 16 mA) x 60 + 20 = (0.5 x 60) + 20 = 50 mils. 为了核实位移变送器的正确操作，输出电流如下： 低核对点 30 mils (0.75 mm) = 6.65 mA 高核对点 70 mils (1.75 mm) = 17.35 mA 注意注意: 核对点10密耳是在指定结束点范围之内。误差是0.15 毫安。推荐超出误差范围的变送器返回到 工厂重新校准。 4. 变送器不能再现场修复，必须用一个相同的产品替换。变送器不能暴露在灰尘的环境中。 5. 变送器不应该安装在受到机