《产品说明书英汉互译剖析.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《产品说明书英汉互译剖析.（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Instruction Books,-By Cindy,Mechanical Description,01,Electrical Product Description,02,The End,03,Contents,目,录,1.Mechanical Description,中 文 版,Instructions Note Before starting the engine and the tractor, please follow the instructions below. Do not start or operate the tractor in an enclosed area.
2、Before starting the engine, check whether all the control devices are at zero position. All control devices must be operated at the drivers seat. Before any maintenance on the tractor, be sure to turn off the engine. Entering or leaving the tractor please use the ladder footstep which is fitted. Pro
3、perly install fence. Please give related signals before stop, diversion or slowing down when tractor on the road. Using an appropriate warning device to alert others when tractor driving slowly. Check all the liquid level (such as engine oil, coolant level,oil level when braking, turning and transmi
4、ssion , etc.) Check the tractors tire pressure,Start The Tractor By Preheater Follow These Steps Turn the ignition key to position B Press the switch, start the preheater, and then hold on 25 seconds Turn the ignition key to position C and continue to press the switch until the engine starts up. Aft
5、er the engine starts, release the ignition key and switch, if the engine has not been a successful start after two or three times, and also accompanied by black smoke coming out from the exhaust tube, then try not use preheater, directly start the engine.,英 文 版,5. 操 作 当机器接通电源的时候，显示的状态是 制冷 当机器状态显示为 的
6、时候，按 键，机器就会开始制冷，而且状态显示为 当温度到达预设值的时候，机器就会变成 状态。这说明制冷结束，只要拉下把柄即可做出冰激凌。 在做了几个甜筒冰激凌之后，或者在制冷结束300秒之后，机器会重新开始制冷过程。强烈建议在机器显示 状态的时候不要进行冰激凌制作。 当机器处于 状态的时候，按 键可以结束此状态。当使用 这些键的时候， 是不能使用的。 待机模式 待机模式可以使漏斗中的混合物和圆筒中的冰激凌保持新鲜。尤其是在 夜晚需要把机器迅速转为制冷 状态的时候。,当机器处于 状态的时候，按 键，就会变为待机模式。 在待机模式下，机器会每隔3600秒制冷一次并维持在预设温度值以下，以此来保证圆
7、筒内混合物的新鲜。 强烈建议用户不要在待机模式下制作冰激凌，请先转换为制冷模式，再进行冰激凌制作。 当机器处于待机模式时，按 键就可以变为 ，如果按 键，会很容易变成 状态。在待机模式下， 这些键可以使用， 这些键不可以使用。 预冷 当机器电路不通的时候，预冷模式是关闭的，显示为 按 键，预冷模式开启，状态显示变为 ，再按 键，机器又会变回预冷关闭状态。 当预冷模式开启的时候，预冷压缩机就会开始工作，使漏斗内的混合物温度一直保持在5以下。 只要机器一通电，无论什么 情况， 键都是可以使用的。,2. Electrical Product Description,中 文 版,Functional
8、Description,Note Before adjusting or checking function tool, be sure to turn off the tool and unplug the power plug. Operation of the switches Before plugging the tool power plug, make sure the trigger switch is working properly, which can return to “OFF key position when released. Pulled the trigge
9、r switch to start the tool, release the trigger switch can be turned off When need to continuous operation, pull the trigger switch and then press the lock button To make the locked tool close down, pull the trigger switch button in the end, and then release Air volume adjusting plate Turn the Air v
10、olume adjusting plate can adjust the blowing rate and air speed without the use of pre-stopper. Please turn the plate to A as shown in the figure when need to increase blowing rate and high air speed . Please turn the plate to B as shown in the figure when need to reduce blowing rate and low air spe
11、ed Blowing The tool is required to aim at objects which need to be blowdown and then open the tool as shown in the figure.,英 文 版,1.进纸盒 2.纸张宽度导板 3.出纸托盘 装入纸张 1.打开出纸托盘，进纸盒就会自动打开。 2.将20张照片纸的打印面或光滑面面朝打印机放下。如果你使用的是分页纸，按着标签顺序依次放进去。在进纸的时候，将纸张向进纸盒的左边滑动并稳稳地向下推，直到推不动为止。 3.调整纸张宽度导板，在不弯折纸张的前提下与纸张的边缘相适宜。,打印基础,直接打
12、印行业标准的数码照相机内的照片 通过USB数据线将直接打印行业标准的数码照相机与打印机顶端直接打印部分相连，你就可以直接迅速地打印照片。当您打印数码相机里的照片时，打印机会按照您在相机里选择的设置进行打印。要更进一步地了解相关信息，请查看相机随附的说明书。 在打印前请确保您已经开启打印机，并将惠普110三色喷墨式墨盒放在打印机里、 注意：如果您连接的不是惠普照相机而且在打印过程中出现问题，请查看您的照相机随附的说明书。对于非惠普生产的照相机惠普不给予技术支持。 1.开启您的直接打印数码照相机，确保照相机已经设置为USB状态。这样你的照相机才能和打印机相连并打印照片。 2.把照片纸放入打印机 打
13、印机会自动使用最高质量的惠普高级相纸的设置来打印照片。从电脑上改变纸张类型和质量的设置并打印照片。要更进一步地了解相关信息，请查看电子帮助。 注意：为了快速打印，有些数码照相机可以选择标准打印质量。这种方式打印的质量会显著低下，尤其是没有使用惠普高级相纸的时候。当选择最好的打印质量的时候才会有最好的打印质量。请从您的相机说明书中了解详细信息。 3.用您的相机的USB数据线把您的相机连接在打印机顶端的直接打印端口。当连接成功的时候，直接打印指示灯就会变绿。 打印电脑内的照片 与直接打印和蓝牙打印相比，打印电脑内的照片选择性更多。打印软件可以有 更多 的打印设置以供选择，特别是使用惠普数码相机系列软件时，您可以在打印前 编辑您的照片。例如：您可以选择不同纸张类型，打印带有白色边框的照片， 还可以额外打印4800x1200分辨率的最优配置照片。打印前，您需要先安装惠普 数码相机系列软件，并将打印机USB数据线（在打印机背后）与电脑相连。,
