《对“伤心秦汉经行出”释义之浅见》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对“伤心秦汉经行出”释义之浅见（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1对“伤心秦汉经行出”释义之浅见人教版初中语文第四册 25 课元曲山坡羊 潼关怀古中“伤心秦汉经行出”一句课文注释如下：“意思是令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址。经行出是：经过的地方” 。这无端地颠倒了原句的语序，把“经行” 、 “伤心”的主体都变成了诗人自己。对此我有不同看法，愿在此提出与同道者探讨商榷。 众所周知， 山坡羊潼关怀古是元代散曲中用字精辟，意境深远的少见精品，是张养浩散曲中的代表作。这首曲是他在元朝天历二年，因关中大旱饥民相食的情况下，被派到陕西赈灾时途中所写的且“到官四月”就“忧劳而死” 。从表面看来，这首曲好象是喟叹历代王朝的兴旺，实际上却是深切地哀痛劳动人民在封建统治、战争
2、动乱、自然灾害的天灾人祸下所蒙受的蹂躏之苦，一针见血地指出了封建统治与人民之间不可调和的矛盾。 诗人从大出着墨，从写景入手以拟人手法赋予山河以历史见证人的秉性，那从四方八面奔聚而来的华山群峰，那怒吼咆哮的黄河波涛不正是在控诉历代封建王朝的罪恶吗？诗人跋涉在这号称山河表里的潼关山路中，心焦如焚地在牵挂着大旱关中的遍野哀鸿。遥望那将将去的秦汉古都长安（两朝政治经济文化的中心）感慨万千：那里昔日无数的巍巍宫阙今日已化为灰烬，那里的百姓正饱受着苦难的煎熬心中是多么地沉重和难过啊！最后诗人大声疾呼：无论是朝代的兴亡，受苦的都是老百姓的悲惨结论。显示了与常人不2同的眼光和胸怀。对封建社会的历史，进行真实的
3、概括和无情的揭露。 由此可见，诗人笔下写的正是在险要的潼关山路上的所见所感，尚未到达西都，更不是到达乃至经过西都遗址时的所见所感。 “宫阙万间都成了土”是诗人遥望西都时的虚写是所生发出来的战乱灾难朝代兴亡的喟叹！所以把“伤心秦汉经行出”中“经行出”理解为“经过的地方”就显然和全曲的意境不大吻合，显得牵强。如把“经行处”理解为统治阶级发布行施治国之民的政策法令的地方，即秦汉的政治中心国都长安就比较合理。 “经”是“行”的宾语（前者）指代政策法命。 “行”是动词：发布行施。联系上下句大意就是：遥望西都长安心中是多么沉重难过，令人伤心的是那曾是行施政策法令的繁华国都，那无数壮丽的宫殿在战乱中都成为一片废墟，叫人怎能不顿生感叹呢？比较合适。
