\第一辑：1. Hello, everybody! My name is Jim.大家好！我叫吉姆2. I come from New York City in the U.S.A.我来自美国纽约3. If you are familiar with Li Yang Crazy English, you know me as "Your Old Friend Jim."如果你们熟悉李阳疯狂英语，你们就会知道我——“你的老朋友吉姆”4. I have worked with my old friend Li Yang for over ten years.我已经和我的老朋友李阳一起工作超过十年了5. Li Yang has brought my voice to every corner of China, and millions of people have benefited from it.李阳将我的声音带到了中国的每一个角落，让数以百万计的人从中受益6. This, of course, has made me very, very happy, because I love China and her people.这当然让我非常非常开心，因为我热爱中国和中国人民。
7. I want to do whatever I can to help the Chinese people attain the level of education, prosperity and happiness that my people have attained.我要尽我所能帮助中国人民得到像我的同胞一样的教育程度、富足和幸福8. The 2008 Beijing Olympic Games are just around the corner, so the Chinese people have one more incentive to master English, the international language of educaiotn, culture and sport.2008年北京奥运会就要到来了，这是中国人民征服英语这门教育、文化和体育的国际语言的又一个动力9. And so, in the spirit of the Olympic Games, my old friend Li Yang and I have put a great deal of effort into this project.因此，在奥运会精神的鼓舞下，我和我的老朋友李阳为这个项目做了大量的工作。
10. So, grab this precious chance to get crazy with us, and make miracles together!所以，抓住这个难得的机会，和我们一起疯狂，共创奇迹吧！11. Practice while others are complaining.当别人抱怨时你练习12. Believe while others are doubting.当别人疑惑时你坚信13. Plan while others are playing.当别人玩耍时你规划14. Study while others are sleeping.当别人休息时你学习15. Decide while others are delaying.当别人耽搁时你决定16. Prepare while others are daydreaming.当别人做梦时你准备17. Begin while others are procrastinating.当别人拖延时你开始18. Work while others are waiting.当别人等待时你工作19. Save while others are wasting.当别人浪费时你节约。
20. Listen while others are talking.当别人谈话时你倾听21. Smile while others are frowning.当别人皱眉时你微笑22. Compliment while others are criticizing.当别人批评时你赞扬23. Persist while others are quitting.当别人放弃时你坚持24. Progress while others are lagging behind.当别人落后时你进步25. Then, you will succeed while others are failing.于是，当别人失败时你就迈向成功26. If we want to change our lives in any way, all we need to do is change our words.要改变人生，就先改变我们的语言 27. When we change the words, we change the world. 改变语言，就改变了世界28. Believe in your dreams with passion and courage; you will achieve excellence beyond your hope and imagination. 满怀激情、充满勇气地坚信自己的梦想，你所成就的卓越必将超出你的期望和想象。
29. In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任30. I do not shrink from this responsibility. I welcome it.我不会推卸这一责任我欢迎这一责任31. I do not believe that any of us would exchange places with any other people, or any other generation.我不相信我们中间有人想同其他人或其他时代的人交换位置32. The energy, the faith, the devotion, which we bring to this endeavor, will light our country and all who serve it, and the glow from that fire can truly light the world.我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有为国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
33. And so my fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.因此，我的美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么34. My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of men.全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么35. Finally whether you are citizens of America, or citizens of the world, ask of us here, the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. 最后，不论你们是美国公民还是其他国家的公民，我们如何要求你们，也请你们如何要求我们――坚定勇敢，乐于牺牲。
36. With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own.问心无愧是我们惟一可靠的奖赏，历史是我们行动的最终裁判，让我们走向前去引导我们所热爱的国家我们祈求上帝的祝福和帮助，但我们知道，上帝在尘世的工作必定是我们自己的工作37. Marshall Field Company is one of America’s most well-known department stores.马歇尔·菲尔德公司是美国依家著名的百货公司38. It is famous throughout the world for its outstanding customer service.它以其出色的客户服务而闻名全球。
39. To do the right thing, at the right time, in the right way.要在正确的时间、用正确的方式、做正确的事情40. To do some things better than they were ever done before.要把事情做得前所未有地好41. To eliminate errors.要避免出错误42. To know both sides of the question.要了解问题的两个方面43. To be courteous.要彬彬有礼44. To be an example.要做他人的榜样45. To work for the love of work.要为热爱而工作46. To anticipate requirement.要有先见之明47. To develop resources.要开发资源48. To recognize no impediments.要蔑视一切障碍49. To master circumstances.要掌控环境50. To act from reason rather than rule.要按理智办事，而不是按惯例。
51. To be satisfied with nothing short of perfection.要永不满足，追求完美52. You look sharp today.你看起来很精神53. You look gorgeous today.今天看起来棒极了54. You look extremely glamorous.你看上去样子很迷人55. You have beautiful and charming eyes.你的眼睛漂亮而迷人56. You look great in your new dress.你。