n7817cn-sqm40

《n7817cn-sqm40》由会员分享，可在线阅读，更多相关《n7817cn-sqm40（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、CC1N7817en 18.06.2010 Building Technologies DivisionIndustry Sector 7817 执行器 SQM40. / SQM41. 燃气燃气燃气燃气及及及及空气执行器空气执行器空气执行器空气执行器 SQM40.SQM41. 电子执行机构扭矩达电子执行机构扭矩达电子执行机构扭矩达电子执行机构扭矩达 10 Nm 顺时针逆时针方向旋转顺时针逆时针方向旋转顺时针逆时针方向旋转顺时针逆时针方向旋转型号型号型号型号可选可选可选可选 运行时间运行时间运行时间运行时间 15 秒和秒和秒和秒和 30 秒秒秒秒 不同类型的连接轴可选不同类型的连接轴可选不同类型

2、的连接轴可选不同类型的连接轴可选 带模拟量输入带模拟量输入带模拟量输入带模拟量输入 内部位置指示内部位置指示内部位置指示内部位置指示 驱动轴可以脱离驱动轴可以脱离驱动轴可以脱离驱动轴可以脱离 UL 认证认证认证认证 SQM40. / SQM41 执行器技术资料用于给将执行器安装于自身产品的执行器技术资料用于给将执行器安装于自身产品的执行器技术资料用于给将执行器安装于自身产品的执行器技术资料用于给将执行器安装于自身产品的 OEM 厂家使用厂家使用厂家使用厂家使用! 使用使用使用使用 SQM40. / SQM41. 执行器适用于驱动流量控制阀，蝶阀，风门等其他需要转动的部件。 适用领域主要是中大功

3、率的燃油燃气燃烧器。 该款执行器优先用于根据负荷控制流量的燃气，燃油及燃烧空气 与三位浮点或比例调节控制器连接驱动(如 4.20 mA) 直接由燃烧控制器驱动 2/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 警告警告警告警告 为了避免人员伤害以及对财产和环境的破坏，必须遵从以下注意事项！ 只有专业人员可以打开调试执行器只有专业人员可以打开调试执行器只有专业人员可以打开调试执行器只有专业人员可以打开调试执行器！ 仔细阅读执行器说明书，如果不注意的话可能引起危险状态 所有和产品有关的行动，包括安装，

4、设置，维护必须由专业授权人员来操作 为了防止电击危险，接线端子必须提供足够的保护，确保没有绝缘的接头和电线不会被碰到 每次完成工作后，包括安装，服务等都要确保接线是有序的 掉落和击打有可能影响产品安全性能，这样的执行器即使看起来没有危险也不能再投入使用 必须避免静电，有可能损坏执行器的电路板 3/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 安装安装安装安装 确保相关的国家安全规定和标准必须遵守 确保执行器不暴露在阳光直接辐射下 要求紧固扭矩: - 盖子螺丝： 3.5 Nm - 接线盖: 2 Nm

5、 SQM40 SQM41 0? 90?7546d33/0307 0? 90? Figure: Note for direction of rotation 安装安装安装安装 确保接线遵守当地的安全标准法规 确保其他金属线不会进入到相邻的接线端子。 没有使用的接线头必须用哑接头盖住 4/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 SQM40. / SQM41.接线接线接线接线 SQM40. / SQM41.带电区域记号带电区域记号带电区域记号带电区域记号: X1SELV / PELVX2SQM4x

6、.x4xxxx:X1, X2, X3SQM4x.x6xxxx/SQM4x.x7xxxx:7817z09e/1109Range of mains voltageRange of mains voltage 图例: SQM40. / SQM41.电器接线 ? 注意 SELV or PELV depends on the safety class of the connected components. In the case of PELV, the relevant component is connected to protective earth. 5/15 Building Technol

7、ogies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 SQM40. / SQM41.设置设置设置设置 凸轮开关的机械设置是与接线端子分开的，当执行器电源断开，执行器可以通过刻度来设置，开关点可以通过调节螺丝来调整，刻度上显示了开关动作的位置。 ? 注意 比例调节限制用的调节电位器: 7817z10/1009Max.Min.90?0? ? 注意 电位器可使用范围: Setpoint (I/mA)20181614121086420min.0?max.90?(V)(I)10 20 30 40 50 60 70 80 90Operating angl

8、e (?7817d04e/1109 标准和证书标准和证书标准和证书标准和证书 Conformity to EEC directives - Electromagnetic compatibility EMC (immunity) - Low-voltage directive 2004/108/EC 2006/95/EC ISO 9001: 2010 Cert. 00739 ISO 14001: 2010 Cert. 38233 需要美国及加拿大认证的可使用专门的型号，产品上具有 R字母的执行器即具有 UL 认证认证认证认证. 如: SQM40.264R10 处理处理处理处理 产品包括了电器设

9、备及电子元件，不可与其他家用垃圾一起处理，需要遵守当地的法律法规进行处置 6/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 机械设计机械设计机械设计机械设计 结构为铸铝 外壳为防冲击与抗热的工程塑料 同步电机 转动轴可以用离合器脱开 (按离合器 K1) 自动重连 -按离合器 K1可脱开驱动轴 Press coupling pin K1 无抗电性齿轮 可调节的凸轮 凸轮旁边的刻度指示了开关的动作点 内部的 凸轮旁 0.90 位置指示 刻度范围到转动方向由箭头 R 或 L 指示 RAST3,5 螺丝接

10、线端子, 取决于 PCB 板 RAST5 5 螺丝接线端子, 取决于 PCB 板 可选: 绝缘可替换接头 从接线盖处进行接线 通过大的接线口可以很方便的插入电线 免维护的齿轮和连接轴 可选择不同类型的轴 连接孔和底座和所有的 SQM45. / SQM48 执行器通用, 或可选 SQM10. / SQM20. 前安装。 壳体 驱动马达 机械连接 凸轮驱动轴 开关动作点设置 位置指示 电器连接 齿轮传动 驱动轴 执行器固定 7/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 型号归类型号归类型号归类型号

11、归类 (其他型号需定制) 转向 PCB电路 地区版本 运行电压 电位器 产品型号 逆时针 顺时针 扭矩 模拟量输入 基本款 三位浮点 二位 开关数量 继电器 轴号 标准 北美 AC120V AC230V 单电位器 双电位器 SQM40.141A21 x 5Nm/15s x 3 1 x x x SQM40.144R11 x 5Nm/15s x 3 4 x x x SQM40.145A21 x 5Nm/15s x 3 5 x x x SQM40.145R11 x 5Nm/15s x 3 5 x x x SQM40.161A20 x 5Nm/15s x x 6 1 x x SQM40.164R11

12、x 5Nm/15s x x 6 4 x x x SQM40.165A20 x 5Nm/15s x x 6 5 x x SQM40.165A21 x 5Nm/15s x x 6 5 x x x SQM40.165R11 x 5Nm/15s x x 6 5 x x x SQM40.171A20 x 5Nm/15s x x 5 1 1 x x SQM40.174R10 x 5Nm/15s x x 5 1 4 x x SQM40.175A21 x 5Nm/15s x x 5 1 5 x x x SQM40.241A11 x 10Nm/30s x 3 1 x x x SQM40.241R11 x 10N

13、m/30s x 3 1 x x x SQM40.241A21 x 10Nm/30s x 3 1 x x x SQM40.244A21 x 10Nm/30s x 3 4 x x x SQM40.244R11 x 10Nm/30s x 3 4 x x x SQM40.245A11 x 10Nm/30s x 3 5 x x x SQM40.245A21 x 10Nm/30s x 3 5 x x x SQM40.245R11 x 10Nm/30s x 3 5 x x x SQM40.247A21 x 10Nm/30s x 3 7 x x x SQM40.261A11 x 10Nm/30s x x 6

14、1 x x x SQM40.261R11 x 10Nm/30s x x 6 1 x x x SQM40.261A20 x 10Nm/30s x x 6 1 x x SQM40.261A21 x 10Nm/30s x x 6 1 x x x SQM40.261A22 x 10Nm/30s x x 6 1 x x x SQM40.264A21 x 10Nm/30s x x 6 4 x x x SQM40.264R11 x 10Nm/30s x x 6 4 x x x SQM40.265A11 x 10Nm/30s x x 6 5 x x x SQM40.265A21 x 10Nm/30s x x

15、6 5 x x x SQM40.265R11 x 10Nm/30s x x 6 5 x x x SQM40.265A20 x 10Nm/30s x x 6 5 x x SQM40.267A20 x 10Nm/30s x x 6 7 x x SQM40.271A20 x 10Nm/30s x x 5 1 1 x x SQM40.271R10 x 10Nm/30s x x 5 1 1 x x SQM40.274R10 x 10Nm/30s x x 5 1 4 x x SQM40.275A20 x 10Nm/30s x x 5 1 5 x x 8/15 Building Technologies D

16、ivision CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 型号归类型号归类型号归类型号归类 转向 PCB电路 地区版本 运行电压 电位器 产品型号 逆时针 顺时针 扭矩 模拟量输入 基本款 三位浮点 二位 开关数量 继电器 轴号 标准 北美 AC120V AC230V 单电位器 双电位器 SQM41.141A21 x 5Nm/15s x 3 1 x x x SQM41.144R11 x 5Nm/15s x 3 4 x x x SQM41.145R11 x 5Nm/15s x 3 5 x x x SQM41.164R11 x 5Nm/15s x x 6 4 x

17、x x SQM41.165R11 x 5Nm/15s x x 6 5 x x x SQM41.174R10 x 5Nm/15s x x 5 1 4 x x SQM41.241A11 x 10Nm/30s x 3 1 x x x SQM41.241R11 x 10Nm/30s x 3 1 x x x SQM41.241A21 x 10Nm/30s x 3 1 x x x SQM41.244A21 x 10Nm/30s x 3 4 x x x SQM41.244R11 x 10Nm/30s x 3 4 x x x SQM41.245A11 x 10Nm/30s x 3 5 x x x SQM41.

18、245A21 x 10Nm/30s x 3 5 x x x SQM41.245R11 x 10Nm/30s x 3 5 x x x SQM41.261A11 x 10Nm/30s x x 6 1 x x x SQM41.261R11 x 10Nm/30s x x 6 1 x x x SQM41.261A21 x 10Nm/30s x x 6 1 x x x SQM41.264A21 x 10Nm/30s x x 6 4 x x x SQM41.265R11 x 10Nm/30s x x 6 5 x x x SQM41.271R10 x 10Nm/30s x x 5 1 1 x x SQM41.

19、274R10 x 10Nm/30s x x 5 1 4 x x 驱动轴类型 最大扭矩 轴号 10 mm, woodruff key as per DIN 6888 10 Nm 1 ? 9.5 mm, equivalent to drive shaft of Honeywell Mod. III 10 Nm 4 10 mm D type shaft, compatible with SQM45. 10 Nm 5 14 mm with parallel key as per DIN 6885, compatible with SQM48. 10 Nm 7 驱动轴驱动轴驱动轴驱动轴: 9/15 Bu

20、ilding Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 附件附件附件附件 半圆键或平行键 电器接头根据型号不同而不同 用于电源线连接 - 用于 1/2 NPT 保护套 AGA45.11 - 用于公制线 AGA45.12 ? 注意 连接盖根据应用来使用，执行器根和盖子一起重新组装. 端子配件端子配件端子配件端子配件 - 用于替换 - 用于 SQM4x.x4x.xxx AGA45.4 - 用于SQM4x.x6x.xxx 和 SQM4x.x7x.xxx AGA45.6 前盖前盖前盖前盖 (on request) 10/15

21、 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 技术参数技术参数技术参数技术参数 工作电压 - SQM4x.xxxA1 - SQM4x.xxxA2 - SQM4x.xxxR1 - SQM4x.xxxR2 AC 120 V -15% / +10% AC 230 V -15% / +10% AC 120 V -15% / +10% AC 230 V -15% / +10% 工作频率 5060 Hz 6% 驱动电机 同步电机 功率 10 VA 运行角度 0 到 90 范围内可调 安装位置 可选 防护等级 IP

22、66 / Nema 4 外部过载保护 Max. 6,3 AT (slow) to DIN EN 60127/2-5 电线接入 2 x M16 无螺纹或 2 x ” NPT 螺纹 转向 面对轴终端面: 逆时针或顺时针（根据型号） 扭矩 (保持扭矩 = 驱动扭矩 x 50%) 5 或 10 Nm, 根据型号 运行时间 15 s 和 30 s, 根据型号 末端和辅助开关 - 类型 - 开关电压 - 开关容量 To DIN 41636 AC 24.250 V 1 A , AC 250 V 开关数量 2 辅助开关数量 最多 4 个 驱动轴 根据型号，不可替换 重量 约 2 kg 1) 在 60 Hz 频

23、率下, 运行时间缩短约 17 % ， 扭矩也稍低. 常规常规常规常规 线性 5% 控制范围 0.90 电压设定电压设定电压设定电压设定 DC 2.10 V X1-1 (U-IN), X1-2 (GND) - Umin DC 2 (0) V - Umax DC 10 V 输入阻抗 5 k 电流设定电流设定电流设定电流设定 DC 4.20 mA X1-3 (I-IN), X1-2 (GND) - Imin DC 4 (0) mA - Imax DC 20 mA 输入阻抗 500 阻抗设定阻抗设定阻抗设定阻抗设定 0.135 X1-4, X1-5, X1-6 (GND) - RNominal 135

24、 5% 主要单位数据 模拟量输入 11/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 技术参数技术参数技术参数技术参数 Cross-sectional area of the power supply lines 用于 SQM4x.x6. / SQM4x.x7. (X1) / (X2) / (X3), SQM4x.4. (X2) Class 1 Min. AWG 16 Suited for 105 C Max. 2.5 mm or AWG 14 用于 SQM4x.x4. (X1) Class 2

25、Min. AWG 22 Suited for 105 C Max. 1 mm or AWG 18 储存储存储存储存 DIN EN 60721-3-1 气候条件 Class 1K3 机械条件 Class 1M2 温度条件 -20.60 C 湿度 95% r.h. Transport DIN EN 60721-3-2 气候条件 Class 2K3 机械条件 Class 2M2 温度条件 -20.60 C 湿度 95% r.h. Operation DIN EN 60721-3-3 气候条件 Class 3K5 机械条件 Class 3M4 温度条件 -20.60 C 湿度 95% r.h. 用于北

26、美市场 环境条件 12/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 接线端子接线端子接线端子接线端子 模拟量版本 主电压端子主电压端子主电压端子主电压端子 设计设计设计设计 X2-1 打开 (I) 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-2 小火启动 (V) 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-3 位置达到 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 10 mA X2-4 关闭 /点火 (VI) 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-5 控制

27、器启动 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-6 零线 输入 AC 120 V / AC 230 V 低电压端子低电压端子低电压端子低电压端子 设计设计设计设计 X1-1 2.10 V input 输入 Max. 10 V to X1-2 X1-2 GND 输入 X1-3 4.20 mA input 输入 Max. 20 mA to X1-2 X1-4 0.135 1 输入 X1-5 0.135 2 输入 X1X26521345241640041aVMVIIIVIV7817d03/0809 X1-6 0.135 3 (GND) 输入 调节模拟量信号范围来适合开关的位置 (最小和最

28、大范围): 1. 设置凸轮 I 到大火位置 (如 85 ; 位置有凸轮旁的刻度来指示). 2. 设置凸轮 V 到要求的小火位置 (如 20 ). 3. 预设置模拟量信号输入到要求的大火位置 (如 20 mA). 4. 转动最大角度电位器 a) 顺时针, 如果执行器还没有到达它的最大位置处或 b) 逆时针直到执行器启动 5. 预设置模拟量信号输入到要求的小火位置 (如 4 mA). 6. 转动最小角度电位器 a) 逆时针， 如果执行器还没有达到最小角度或 b) 顺时针，直到执行器启动 比例调节总是在最大最小火范围内调节. 当然，它也可以通过设定凸轮 VI 来定义一个关闭位置或单独的点火位置（独立

29、的凸轮V， 如定义一个位置比最小火位置高） Max. potentiometer (high-fire)7817z08e/1109Max.Min.90?0?Min. potentiometer (low-fire) SQM4x.x4xxxx 范围调节 13/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 接线端子接线端子接线端子接线端子 三位浮点带两个开关和四个辅助开关 主电压端子主电压端子主电压端子主电压端子 设计设计设计设计 X3-1 AUX (VI) NO 输出 AC 120 V / AC 2

30、30 V max. 1 A X3-2 AUX (VI) NC 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X3-3 AUX (VI) 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-1 AUX (V) 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-2 AUX (V) NO 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X2-3 打开位置到达 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X2-4 关闭位置到达 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X2-5 点火位置到达 输出 AC 120 V / AC

31、 230 V max. 1 A X1-1 点火位置启动 输入 AC 120 V / AC 230 V X1-2 辅助 (IV) NO 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X1-3 辅助 (IV) 输入 AC 120 V / AC 230 V X1-4 零线 X1-5 关闭 输入 AC 120 V / AC 230 V 60039aX2X112 3VIVIII5MIIIVI2134123456IVIVIVIIIII7817d01/1108 X1-6 打开 输入 AC 120 V / AC 230 V 两位版本带两个开关和三个辅助开关 主电压端子主电压端子主电压端子主电

32、压端子 设计设计设计设计 X3-1 辅助开关 (VI) NO 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X3-2 辅助开关(VI) NC 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X3-3 辅助开关 (VI) 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-1 主电压 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-2 打开 / 关闭 (转换开关) 输入 AC 120 V / AC 230 V X2-3 打开位置到达 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X2-4 关闭位置到达 输出 t AC 120 V / AC

33、230 V max. 1 A X2-5 点火位置到达 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X1-1 点火位置启动 输入 AC 120 V / AC 230 V X1-2 辅助 (IV) NO 输出 AC 120 V / AC 230 V max. 1 A X1-3 辅助 (IV) 输入 AC 120 V / AC 230 V X1-4 零线 X1-5 关闭 输入 AC 120 V / AC 230 V X2X112 3IVIII5MIIIVI2134123456a1K-AIVIIVIIIII70040a7817d02/1108 X1-6 打开 输入 AC 120 V

34、 / AC 230 V SQM4x.x6xxx SQM4x.x7xxxx 14/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 凸轮的预先调整凸轮的预先调整凸轮的预先调整凸轮的预先调整 例 SQM40. (CCW) 例 SQM41. (CW) 7817z06e/1109Zero position 9030?30?30?10?0?90?VIVIVIIIIII7817z05e/1109L00RZero position ? 注意 开关位置必须要检查过. 模拟量版本模拟量版本模拟量版本模拟量版本 预调节预

35、调节预调节预调节 凸轮 I 大火 90 凸轮 II 不用 - 凸轮 III 不用 - 凸轮 IV 不用 - 凸轮 V 小火 10 凸轮 VI 关闭 / 点火 0 三位浮点版本三位浮点版本三位浮点版本三位浮点版本 预调节预调节预调节预调节 凸轮 I 大火 90 凸轮 II 关闭/ 小火 0 凸轮 III 点火位 10 凸轮 IV 辅助开关 30 凸轮 V 辅助开关 30 凸轮 VI 辅助开关 30 二位版本二位版本二位版本二位版本 预调节预调节预调节预调节 凸轮 I 大火 90 凸轮 II 关闭/ 小火 0 凸轮 III 点火位 10 凸轮 IV 辅助开关 30 凸轮 V 不用 - 凸轮 VI

36、辅助开关 30 SQM4x.x4 SQM4x.x6 SQM4x.x7 15/15 Building Technologies Division CC1N7817en Industry Sector 18.06.2010 尺寸尺寸尺寸尺寸 尺寸 mm SQM4x.xxxAxxx connecting cover4x M5D-shaftSquareSlot for parallel keyA5x3x28 DIN6885 T3SQM4x.xxxRxxx connecting coverSQM4x.xx1xxxSQM4x.xx4xxxSQM4x.xx5xxxSQM4x.xx7xxxShaft no.14577817m01e/11095 deepSlot for woodruff key3x3.7 series ADin6888 SQM40. / SQM41 2010 Siemens AG Industry Sector Building Technologies Division Subject to change!