《汽车进出口法语词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车进出口法语词汇（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、轻型汽车le vhicule lger轻型货车La camionnette/ le camion lger/Le mini camion新能源汽车Vhicule nergie Propre皮卡Le pick-up轿车Vhicule particulier/ berline商用车Vhicule utilitaire装货车Vhicule chargement(automatique)单舱Simple cabine双舱Double cabine消防车Vhicule de pompiers/ dincendie多用途汽车Vhicule usages divers牵引车Remorqueur/ tract
2、eur无轨车Vhicule aotonome加油车Vhicule carburant民用车辆Vhicule civil载重车Vhicule de chargement赛车Vhicule de course小载重汽车Vhicule de petite capacit救援修理车Vhicule de secours公用工程汽车Vhicule de service public超重型汽车Vhicule extra lourd冷藏车Vhicule frigorifique大吨位载重车Vhicule gros porteur轻便汽车Vhicule maniable样车Vhicule prototype多用
3、途车Vhicule polyvalent拖车Vhicule remorqu电池车Vhicule accumulateur全驱动汽车Vhicule adhrence totale电瓶车Vhicule batterie二手车Vhicule doccasion全驱动式车辆Vhicule commande de toutes les roues后驱动汽车Vhicule commande par roue arrire两轴汽车Vhicule deux essieux罐车Vhicule citerne售货车Vhicule stand厢货Le fourgon/ le van车辆标识Annexe vhicul
4、e小型冷藏厢货Mini Cargo Frigo小型厢货Mini Cargo Van试车区Zone dessais保修手册carnet dentretien生产区Zone de production车险Lassurance automobile车展Salon (international) de lautomobile直列式En ligne/ range directe缸cylindre冲程Course/ temps/ stroke水冷式Refroidissement eau多点电喷Injection lectrique de multipoints缸径和行程Lalsage/diamtre de
5、 cylindre et course 发动机气门数Nombre de valve de moteur(admission/ mission)发动机缸心距Distance de noyau de cylindre de moteur气缸排列形式Agencement de cylindre怠速转速Vitesse de rotation ralentie容积压缩比Ratio/ taux de compression volumtrique传动轴减速比Ratio de dmultiplication De la transmission手动档Transmission manuelle自动档Trans
6、mission automatique无铅汽油Essence sans plomb传动装置transmission变速箱Bote de vitesse主减速比Ratio de dmultiplication principal硬件matriel软件logiciel增压suralimentation增压器suralimentateur强制通风Ventilation force备注Note/ remarque车速表Compteur/indicateur de vitesse低温冷启动Dmarrage froid sous temprature basse桥速比Rapport de pont轮胎气压
7、Pression de pneu数量Quantit微卡Camionette/ camion lger/ mini truck轻型汽车Vhicule lger基准质量Masse de rfrence 经销商Distributeur / reprsentant商业描述Description commerciale动力puissance车轮roue产地Lieu de fabrication概述gnralit在后轴A larrire sur lessieux 2 轴Essieu (avant / arrire)非承载式De la coque机舱cabine方向盘位置Emplacement des ro
8、ues directrices汽车构造Construction gnralit du vhicule车身结构Construction du chssis et de la coque座位和站位数Nombre de place assise et debout中置纵放Vhicule intermdiaire, longitudinal驱动轮位置Emplacement des roues motrices左侧Cot gauche体积dimension重量poids轴距empattement前/ 后轮距Voie avent/ arrire总长Longueur hors tout总宽Largeur h
9、ors tout额定载重Poids total autoris en charge油箱Rservoir carburant周期cycle标准燃料Carburant normalement utilis电路Tension dalimentation des circuits油箱容量Capacit du rservoir最高转速Rgime de rotation maximale最大扭矩Couple maximal最大扭矩转速Rgime de couple maximal空气过滤器类型Type de filtre air干纸过滤lment filtrant en papier sec点火allum
10、age倒车档Marche arrire 1润滑graissage润滑油Pression par huile冷却refroidissement消音器Silencieux air dchappement排气口Sortie dchappement离合器embrayage排气管Le tuyau dchappement发动机支架Le support de moteur(le berceau)干膜片弹簧Le ressort diaphragme sec5速机械式Mcanique 5 rapports控制杆Levier de commande在前地板Au plancher avant控制方式Mode de
11、commande机械电缆式Type de machines et cbles万向接头Par cardan croix轮胎参数Rfrence de pneumatique齿轮减速比Dmultiplication de la transmission负荷行驶周长Circonfrence de roulement sous charge最高速度Vitesse maximale里程表Compteur kilomtrique悬架suspension麦克菲逊独立悬架Mcpherson suspension indpendante转向direction行车制动Frein de sercive装置dispos
12、itif制动力分配Rpartiteur de freinage应急刹车Frein de secours驻车制动Frein de stationnement辅助刹车Frein auxiliaire车门数Nombre de porte前轴Sur lessieu 1盘式disque鼓式tambour车身carrosserie金属mtal座位le sige驾驶员座le sige du conducteur倾斜式座位le sige couchette乘客座位le sige du passager方向盘Le volant车身材料Matriaux constituantla carrosserie真空助力式
13、伺服制动系统Servofrein dpression锁门fermeture安全锁Serrure de scurit车窗vitre开启类型Type douverture手动manuel电动lectrique安全带Ceinture de scurit夹层安全玻璃Verre de scurit feuillet挡风玻璃La Pare-brise侧窗Vitre latrale广角挡风玻璃La pare-brise panoramique三角窗(边窗)Le slcteur de vitre arrire后窗Lunette arrire钢化安全玻璃Verre de scurit tremp符合要求Satisfait aux exigence停车灯Feux de stop照明clairage信号signalisation大灯Feux de route大灯近光Feux de croisement前灯Feux de position avant后红灯Feux rouges arrires转弯提示Indicateur de changement de direction
