《机械相关专有名词单字讲义》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械相关专有名词单字讲义（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、English中文翻譯A回到最上方Aberration- chromatic aberration色差; 像差; 失焦; 失常; 偏差; 精神錯亂- 色差Abrasion刮傷, 擦傷Abrasive- Abrasive finish研磨的Absorption- water absorption吸收- 吸水, 吸水率Acetal乙縮醛,乙縮醛二乙醇,塑鋼, 塑膠鋼Acrylic壓克力Accuracy精度, 準確性Adapter變壓器, 轉接器, 整流器, 適配器Adhesive- adhesive tape黏著劑- 黏著膠帶Adsorption吸附作用Agent- mold release ag
2、ent劑; 媒介; 代理人; 仲介- 脫模劑Alignment排成直線Allocation配置, 定位, 分配, 分派Allowance- machining allowance容差, 加工餘量, 餘裕- 機械加工餘裕Alloy- Alloy steel- Ferrous alloys 1. Steel 2. Cast iron合金; 混合物- 合金鋼- 鐵合金 1. 鋼: 低碳鋼, 中碳鋼, 高碳鋼, 不銹鋼 2. 鑄鐵: 灰鑄鐵, 球墨鑄鐵, 白鑄鐵, 展性鑄鐵Aluminum鋁Ambient pressure環境壓力Ambient temperature環境溫度American Soci
3、ety for Testing and Materials美國材料試驗協會Analysis分析Angle- Angle pin- Acute angle- Right angle- Blunt angle角度- 斜銷- 銳角- 直角- 鈍角Anneal使熱化, 鍛鍊, 退火Annealing退火Anodize, Anodic treatment電鍍, 陽極處理Anti-corrosive paint防銹塗料Appearance表面, 外觀, 外表Approval同意, 認可Arc弧, 圓弧, 電弧Arrangement- Arrangement of views- Clamping arran
4、gement布置, 裝置- 視圖的佈置- 夾緊裝置, 緊固裝置Arrest避雷器Arrow箭頭Assembly組合, 組裝, 裝配, 安裝Assembly line組裝線Assembly drawing裝配圖Assembly sketch裝配草圖Atomization霧化Automatic- automatic lathe自動的- 自動車床Auxiliary- Auxiliary line輔助的- 輔助線Axial- coaxial軸向的- 同軸的B回到最上方Back pressure背壓Back plate背板, 托板Barb- Hose barb倒鉤- 水喉倒鉤, 倒鉤管, 接駁管Barc
5、ode- Barcode scanner條碼- 條碼掃瞄器Basic- Basic cycle- Basic size基本的, 基準的- 基準圓- 基本尺寸, 公稱尺寸, 標稱尺寸Battery電池Bearing- Ball bearing軸承- 滾珠軸承Belt帶, 皮帶Bench, Work bench工作台Bend-Bend tube machine = tube bender彎曲, 折彎; 接頭- 彎管機Bending彎曲, 撓曲Bending die壓彎沖模, 壓彎衝壓模Beryllium Copper鈹銅Bill of material材料清單, 物料清單, 料表, 產品結構表Bl
6、ade葉片, 刀片Blank- blank molding胚料, 素材, 毛坯, 毛胚- 毛坯成型Blanking die下料模, 落料模, 裁沖模Blanking Machine沖切機, 下料機, 剪板機, 小型沖床Blast Machine- Shot Blasting Machine- Shot-Blasting Machine- Sand Blast Machine- Sand Blasting Machine噴砂機Blister氣泡, 水泡, 起泡Blister package真空包裝Blister Package MachineBlister Machine真空包裝機, 收縮包裝機
7、Blow hole鑄件氣孔Blow molding吹氣成形, 中空成形(法)Body本體, 機體, 機身; 身體Bolt- Check bolt- Bolt Cycle螺栓, 螺帽- 防鬆螺栓- 孔位圓, 螺栓中心圓Bonding結合, 接合Bore鑽孔, 鑽, 搪孔, 鎕削Boring Machine, Borer搪床Bottom- Bottom view底部- 底視圖Bracket托架, 支架Brass- free machining brass黃銅- 快削黃銅Braze銅焊Brittle脆的, 易碎的, 易壞的Bristle刷毛, 剛毛, 豬鬃Bronze青銅Bubble氣泡Bump d
8、amage碰傷, 撞傷Burn mark燒痕, 焦痕, 燒焦Burned燒焦的成型條件中背壓太高或進料點太小造成製品外表焦黑或變黃Burning燒焦Burnishing拋光, 磨光Burr(金屬或木材被鑽切後留下來的)毛邊, 毛口, 鑿紋Bush襯套, 套管Button按鈕, 鈕扣C回到最上方Cable電纜Caliper- Gauge caliper卡尺, 游標卡尺; 卡鉗- 卡規, 量規Carton紙箱, 紙盒, 紙板箱Cam- Cam shaft凸輪- 凸輪軸Canadian Standards Association加拿大標準協會Cap- Cap screw蓋, 帽, 罩, 螺帽- 帶帽
9、螺絲, 有帽螺絲Capital大寫字母Carbon steel碳鋼Carburize, Carburizing使滲碳, 滲碳Cardboard(厚)紙板Cartographer製圖員Cartoon草圖; 卡通Case- Case hardened- Nitrogen case hardened箱, 盒, 容器, 表面, 殼- 表面淬火, 硬化- 滲氮硬化Cast iron- cast-iron fitting- cast-iron pipe- spheroidal graphitecast iron鑄鐵- 鑄造接頭- 鑄鐵管- 球墨鑄鐵Cast part鑄件Casting- Die casti
10、ng- Sand casting- Spun casting- Casting tolerance鑄造, 鑄件- 壓鑄- 砂型鑄造- 離心鑄造- 鑄造公差Catalogue型錄, 產品目錄Catalyst催化劑, 觸媒Cave凹槽, 內腔Cavity模穴, 母模, 模腔, 型腔 公模 Male MoldCavity plate固定側模板Cavity retaining plate模穴托板Cell氣泡Center- center to center- center line, centerline- center drill- center hole中心, 圓心- 中心距- 中心線- 中心孔攥-
11、 中心孔Centrifugal fan離心風機, 離心風扇Chain鏈條, 鍊子Chamfer去角,去直角, 導角, 倒角, 凹槽, 倒菱, 斜面Chart圖表Chatter mark跳刀痕跡, 跳痕, 震痕Check- Check bolt- Check nut- check mark檢查- 防鬆螺栓- 防鬆螺帽- 校對記號Chrome treatment鉻處理Chuck(車床等的)夾頭, 夾盤, 墊塊, 塞塊, 卡盤Circle圓, 圓的Circuit- Circuit drawing電路, 線路- 電路圖, 線路圖Clamp- C-clamp- F-clamp夾, 夾鉗, 螺絲鉗- C型
12、夾(鉗)- F型夾(鉗)Clamping Plate固定板Clear透明的, 乾淨的, 清晰的Clearance間隙, 餘裕, 空隙Clearance table公差Clockwise順時針的Closing time合模時間, 關模時間Clouding白化, 雲霧化clutch離合器Coating- Liquid coating / Liquid painting- Powder coating (or painting)- E-coating塗裝, 披覆, 鍍- 液體塗裝- 粉體塗裝- 電著塗裝Code代碼, 符號, 法規Coil- Coil spring線圈, 螺管- 螺旋彈簧, 圈狀彈簧
13、, 線圈彈簧, 盤簧Coincide同位, 重疊, 相符, 一致Coincident line重合線Cold slug well冷料井, 滯料部Color- Plastic color concentrate顏色- 塑膠色母粒Color Chip色片, 色料, 色母Colorant著色劑Compound die複合模Compression壓縮Compression Modulus壓縮係數, 壓縮模量, 抗壓彈性係數指壓應力與壓縮應變之比Compression Set壓縮永久變形, 壓縮歪即壓縮變形之程度, 壓縮質愈低，即其同彈性佳，則此材料之密封能力愈佳，相對的，壓縮值愈大其密封能力愈差Compressor壓縮機Computer aided design電腦輔助設計Computer aided manufacture電腦輔助製造Computer numerical control電腦數值控制CNC Machine電腦
