《游艇船艇术语中英文对照讲义》由会员分享，可在线阅读，更多相关《游艇船艇术语中英文对照讲义（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、游艇船艇术语中英文对照A1 干练船员 AB (= able-seaman)2 美国验船协会 AB (or ABS, = American Bureau of Shipping)3 向后,逆帆,逆风 aback4 在后 abaft5 弃船 abandon ship6 自动锅炉控制 ABC (= automatic boiler control)7 舷向,正横方向 abeam8 不正常电压 abnormal voltage9 在船上 aboard10 A形架 A bracket11 摩耗,摩损 abrasion12 磨耗试验 abrasion test13 齐驱 abreast14 绝对误差 ab
2、solute error15 绝对电位 absolute potential16 绝对压力 absolute pressure17 绝对横摇 absolute rolling18 绝对温度 absolute temperature19 绝对速度 absolute velocity20 绝对零度 absolute zero21 吸收剂,吸收器 absorber22 吸收电路 absorbing circuit23 吸收电流 absorption current24 吸收率 absorption factor25 吸收式冷冻机 absorption machine26 吸收式冷冻机 absorpt
3、ion refrigeration machine27 对接板 abutting plate28 交流 A.C. (= alternating current)29 交流电弧焊 A.C. arc welding30 自动燃烧控制 A.C.C. (= automatic combustion control)31 加速通风 accelerated draught32 加速装置 accelerating device33 1)加速器 2)促进剂,助触媒 accelerator (or promotor)34 加速计 accelerometer35 接收检查 acceptace inspection
4、36 出入口 access37 出入门 access door38 出入孔 access hole39 可达性 accessibility40 交通用梯子 access ladder41 交通用人孔 access manhole42 接近设备 access mean43 交通用开口 access opening44 附件,属具,附属品 accessory45 出入用干道 access trunk46 居住设备 accommodation47 住舱甲板 accommodation deck48 舷梯 accommodation ladder49 居住设备布置图 accommodation pla
5、n (or arrangement)50 住舱 accommodation quarter (or space)51 1)储蓄 2)储压 3)聚集 accumulation52 空气聚集 air accumulation53 储压试验 accumulation test54 1)储蓄器 2)蓄压器 3)蓄电池 accumulator55 精度,准确度 accuracy56 精度管制 accuracy control (A.C.)57 乙炔产生器 acetylene gas generator (or producer)58 乙炔焊接,乙炔气焊 acetylene welding59 酸液池 a
6、cid bath60 酸脆性 acid brittleness61 酸度 acidity62 耐酸,抗酸 acid proof63 耐酸漆 acid resisting paint64 酸值 acid value65 交流马达 AC motor66 测听器 acoumeter (or acousimeter, acoutemeter)67 音波放射 acoustic emission (AE)68 音响渔法 acoustic fishing69 声频 acoustic frequency70 音响遥控 acoustic remote control71 音响送受波器音压转换器 acoustic
7、 transducer72 音响询答机 acoustic transponder73 音速 acoustic (or sound) velocity74 声波,音波 acoustic wave75 丙烯酸树脂涂料 acrylic resin paint76 作用面 acting face77 作用面,压力面,推进面(螺桨) acting (or driving) surface (or face)78 主动舵 active rudder79 主动式声纳 active sonar80 天灾 act of god81 实际效率 actual efficiency82 实际节距,实际螺距 actua
8、l pitch83 实际喉深(焊接) actual throat84 实际推力 actual thrust85 作动试验 actuation test86 致动器 actuator87 气垫船 ACV (= air cushion vehicle)88 气垫驳运台(钻油设备) A.C.V. (= air cushion vehicle) platform89 自动设计 AD (= automated design)90 亚当逊接头(锅炉) Adamsons joint91 亚当逊环(锅炉) Adamsons ring92 转接器,接合器,接头 adapter (or adaptor)93 适应
9、控制 adaptive control94 附加质量 added mass95 附加惯性矩 added moment of inertia96 增加重量计算法 added weight method97 齿冠,齿顶,节在线齿 addendum98 齿冠圆,齿顶圆 addendum circle99 附加深纵桁 additional girder100 附加强度,加强 additional strength101 加强结构 additional strengthening102 额外检验 additional survey103 加力涡轮机 additional turbine104 附加大肋骨
10、 additional web105 黏着力 adhesion106 黏着剂 adhesive (or adhesive paste)107 绝热变化 adiabatic change108 绝热压缩;定热压缩 adiabatic compression109 绝热效率 adiabatic efficiency110 绝热引擎 adiabatic engine111 绝热膨胀;定热膨胀 adiabatic expansion112 可调整轴承 adjustable bearing113 可调变电容器 adjustable condenser (or variable condenser)114
11、 可调接触,可调触点 adjustable contact115 可调偏心轮 adjustable eccentric116 可调距螺桨 adjustable pitch propeller117 变阻器 adjustable resistance118 可调轴承 adjustable shaft bearing119 可调推力轴承 adjustable thrust block120 活动扳钳 adjustable wrench121 调整用轴承 adjusting block122 调整螺栓 adjusting bolt123 调整装置 adjusting device124 调整装置 a
12、djusting gear (or device)125 调整螺丝钉 adjusting screw126 调准垫片 adjusting shim127 调整弹簧 adjusting spring128 调整柜 adjusting tank129 可调推力轴承 adjusting thrust bearing130 调整阀 adjusting valve131 调整;校准;校正 adjustment132 主管机关 administration133 将官房舱 admiral cabin134 将官旗 admiral flag135 将官灯 admiral lamp136 将官厅 admira
13、l saloon137 海军锚 admiralty anchor138 海军黄铜 admiralty brass139 海军常数 admiralty coefficient (or constant)140 海军系数 Admiralty constant (or coefficient)141 海军炮铜 admiralty gun-metal142 进气,进汽 admission143 进气消音器 admission air silencer144 进入管系 admission line145 进气口,进汽口 admission port146 进气阀,进汽阀 admission valve1
14、47 混合物;添加剂(水泥船) admixtures148 飘流 adrift149 大气压潜水服 ADS (= atmospheric diving suits)150 前进距离(回旋圈) advance151 前进角 advance angle152 前进常数 advance coefficient (or constant)153 前进常数 advance constant154 提前点火 advanced ignition155 先期订料 advanced material ordering156 前进率 advance ratio157 前进速率(螺桨) advance speed158 提前起动阀 advance starting valve159 前置定时 advance timing160 手斧,扁斧 adze161 音泄 AE (= acoustic emission)162 舵面充气,舵面空气侵入 aeration of rudder163 天线 aerial (or antenna)164 架空输送机 aerial conveyer165 天线电流 aerial current166 架空线;天线 aerial line167 天线桅杆 aerial mast168 航空发动机 aerial mo
