《【医脉通_指南】nccn非小细胞肺癌临床指南(2015 v1中文版)1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【医脉通_指南】nccn非小细胞肺癌临床指南(2015 v1中文版)1（33页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Version 1.2015, 10/21/14 National Comprehensive Cancer Network, Inc. 2014,All rights reserved. The NCCN Guidelinesand this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of NCCN NCCN Guidelines Index Small CellNCCNLung T Guidelines able of Contents Index Stagin
2、g, NSCLC Discussion, Table of References Contents Discussion NCCNClinicalPractice GuidelinesinOncology (NCCNGuidelines ) 非非小小细细胞胞肺肺癌癌 Version1.2015 NCCN.org NCCN Guidelines for Patientsavailable at www.nccn.org/patients Continue Version 1.2015, 10/21/14 National Comprehensive Cancer Network, Inc. 20
3、14,All rights reserved. The NCCN Guidelinesand this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of NCCN NCCN Guidelines Version 1.2015 Panel Members Non-Small Cell Lung Cancer NCCN Guidelines Index NSCLC Table of Contents Discussion 翻翻译译人人员员 蔡文杰：福建医科大学附属泉州第一
4、医院放疗科 副主任医师 肿瘤学硕士 福建省抗癌协会放射肿瘤专业委员会青年委员会副主任委员 Chinese Journal of Cancer Research沙龙委员（CSCD源，SCI） AME杂志社沙龙委员 丁香园肿瘤版版主 一直有个愿望，就是把全套 NCCN 指南翻译出来并维护下去。这个想法从 2010 年已经开始付诸实施，在丁香园肿瘤版开展 NCCN 指南草根汉化版活动。很荣幸地得到近千位战友响应。在多位精英战友的同心协力下做出了 20 多本“草根汉化版 NCCN 指 南” 。但因为任务太繁重，这个活动已经冷下来一段时间了。近日与天天超版联系，打算与 NCCN 官方接触，争取获得授权并
5、招募团 队长期维护指南。希望这个任务能有机会早日启动。 说起指南，那句“成也指南、败也指南”是最经典的。但要解决国内不规范治疗及疗效欠佳的问题，个人认为拿来主义也许是最 快。翻译 NCCN指南并推广是提高国内肿瘤诊疗水平的捷径，对于基层单位尤为如此。也是广大肿瘤患者的福音。 从 2011 年的 NCCN 指南 NSCLC 中国版至今虽然只有 3 年，但更新确实很多。本人利用业余时间，在学习过程中参考 2011 年中 国版 NCCN指南把她翻译成中文。除值班、加班外的每天晚上 8 点到 12点都贡献给她。但因水平有限、时间太少，估计错误连篇，特 别是每次上完夜班隔天的翻译错误会更多。希望各位同道
6、指正，发现问题麻烦您发到我的邮箱 caiwj2001 。 2015第一版在 2014 第三版的基础上更新完成，主要的更新是去除了西妥昔单抗和加入 Ceritinib。多数更新的部份以红色字标出。 另外感谢医院及科室领导，今年10月份开始可以值二线班了，有更多夜间的自由时间才能使这一版指南在这么短的时间内更新出来。 Printed by cai wenjie on 10/26/2014 10:28:24 AM. For personal use only. Not approved for distribution. Copyright 2014 National Comprehensive C
7、ancer Network, Inc., All Rights Reserved. National Comprehensive Cancer Network NCCN Guidelines Index NSCLC Table of Contents Discussion NCCN Guidelines Version 1.2015 Panel Members Non-Small Cell Lung Cancer * David S. Ettinger, MD/Chair t The Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center at Johns Hopk
8、ins * Douglas E. Wood, MDNice Chair Fred Hutchinson Cancer Research Center/Seattle Cancer Care Alliance Wallace Akerley, MD t Huntsman Cancer Institute at the University of Utah Lyudmila A. Bazhenova, MD t UC San Diego Moores Cancer Center Hossein Borghaei, DO, MS t Fox Chase Cancer Center David Ros
9、s Camidge, MD, PhD t University of Colorado Cancer Center Richard T. Cheney, MD # Roswell Park Cancer Institute Lucian R. Chirieac, MD # Dana-Farber/Brigham and Womens Cancer Center Thomas A. DAmico, MD Duke Cancer Institute Todd L. Demmy, MD Roswell Park Cancer Institute Thomas J. Dilling, MD Moffi
10、tt Cancer Center Ramaswamy Govindan, MD t Siteman Cancer Center at Barnes- Jewish Hospital and Washington University School of Medicine Frederic W. Grannis, Jr., MD City of Hope Comprehensive Cancer Center Leora Horn, MD, MSc t Vanderbilt-Ingram Cancer Center Thierry M. Jahan, MD t UCSF Helen Diller
11、 Family Comprehensive Cancer Center Ritsuko Komaki, MD The University of Texas MD Anderson Cancer Center Mark G. Kris, MD t Memorial Sloan Keftering Cancer Center Lee M. Krug, MD t Memorial Sloan Keftering Cancer Center Rudy P. Lackner, MD Fred T2b, N0), 和IIB期 (T3, N0) (NSCL-2) IIB期 (T3 侵犯胸壁等, N0)和I
12、IIA 期(T4侵犯心脏等, N0-1; T3, N1) (NSCL-4) IIIA期 (T1-3, N2)和分散的肺结节 (IIB, IIIA, IV期) (NSCL-6) 肺多发癌(NSCL-10) IIIB期 (T1-3, N3) (NSCL-11) IIIB期 (T4外侵, N2-3) 和IV期 (M1a) (胸腔或心包积液) (NSCL-12) IV期 (M1b: 单个转移灶) (NSCL-13) 随访(NSCL-14) 复发和转移的治疗 (NSCL-15) 转移癌的全身治疗(NSCL-16) 临临床床试试验验：NCCN认为任何肿瘤患者都 可以在临床试验中得到最佳处理，因此 特别鼓励
13、肿瘤患者参加临床试验研 究。 查找NCCN成员机构的在线临床研究可点击 以下链接: nccn.org/clinical_trials/physician.html. NCCN对对证证据据和和共共识识的的分分类类：除非特别 指出，NCCN对所有建议均达成2A类 共识。 见NCCNCategories of Evidence and Consensus 病理评估原则 (NSCL-A) 手术治疗原则 (NSCL-B) 放射治疗原则 (NSCL-C) 新辅助及辅助化疗方案 (NSCL-D) 放射治疗的同步化疗方案 (NSCL-E) 晚期或转移性非小细胞肺癌的全身治疗 (NSCL-F) 癌症幸存者的护理
14、 (NSCL-G) 其他基因变异患者的靶向药物 (NSCL-H) 分期 (ST-1) 作为共识，NCCN肿瘤学临床实践指南反映了作者们对目前认可的治疗方法的观点，欲参考或应用这些指南的临床医师应根据个人具体的临床情况做出独立的医 疗判断，以决定患者所需的护理和治疗。任何寻求使用这些指南的病人或非医生人员应咨询医生关于它们的合理应用。NCCN肿瘤学临床实践指南编译力求精确 表达反映原版英文指南。NCCN不保证指南编译的有效性，也不承认任何无限制性的担保、表达及暗示。NCCN不担保指南编译或指南本身的精确性和完整性。 NCCN不保证或担保或陈述指南的应用及应用结果。NCCN及其成员不对涉及指南无限
15、制性应用的任何偶然的、间接的、特殊的、惩罚性或作为结果的补偿费承 担任何责任。 Printed by cai wenjie on 10/26/2014 10:28:24 AM. For personal use only. Not approved for distribution. Copyright 2014 National Comprehensive Cancer Network, Inc., All Rights Reserved. NCCN Guidelines Version 1.2015 Updates Non-Small Cell Lung Cancer NCCN Guide
16、lines Index NSCLC Table of Contents Discussion 2015 年年第第一一版版 NCCN 非非小小细细胞胞肺肺癌癌与与 2014 年年第第 4 版版比比较较更更新新内内容容包包括括: DIAG-1 脚脚注注 “d” 添添加加了了: “最最重重要要的的影影像像学学因因素素是是与与先先前前的的影影像像检检查查比比较较发发生生改改变变或或稳稳定定.” (同同样样应应用用于于 DIAG-2) DIAG-A 1 of 2 选选项项 4,子子选选项项 1,第第三三列列修修改改: “影影像像引引导导经经胸胸粗粗针针活活检检 （首首选选)或或细细针针穿穿剌剌活活检检.” 选选项项 4,子子选选项项 2,第第二二列列修修改改: “超超声声内内镜镜 (EUS)引引导导活活检检。” DIAG-A 2 of 2 选选项项 1,子子选选项项 1,后后序序子子选选项项 5，第第三三列列增增加加了了句句子子: “因因而而，在在临临床床高高度度怀怀疑疑侵侵袭袭性性、晚晚期
