《龙州粤方言持续范畴的几种表达方式兼谈现代汉语形态的复合特征》由会员分享，可在线阅读，更多相关《龙州粤方言持续范畴的几种表达方式兼谈现代汉语形态的复合特征（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、年第期 总期 中文自学指导 , 龙州粤方言持续范畴的几种表达方式 兼谈现代汉语形态的复合特征 黄玉雄 内容提要 龙州粤方言有多种表达持续意义的语法格式 , 这些格式的功能差异表现在对动词语义选择和限制条件的细 微差异上 , 表现在对持续意义的表达有不同的侧重点根据所运用语法手段的多寡 , 它们 可以分为单纯形态和 复合形态两种类别通过对这一个形态聚合群的观察 , 我们发现 , 一 、 现代汉语方言的形态具有复合性 , 表明 形态类型之间的兼容度较高二 、 形态组合有多功能性 , 形态成分与体意义之间存在多维度的对应关系要深 入理解这种关系 , 必须在充分描写的基础上 , 运用功能语言学的原则和
2、方法 , 对多种汉语方言的材料进行横向 分析和比较 。 关扭词 龙州粤方言持续体复合形态形态成分动词重登动态助词 零 、 引盲 在二十世纪九十年代以前 , 现代汉语体系统 的研究往往专注于探讨体助词和体意义之间的理想化 的关系 , 其逻辑出发点是形态和意义之间有一一对 应的关联 , 特定的语法标记是专门为某种语法范畴而 设置的 , 而某种语法意义只由单一 、 充分语法化了的 功能成分来承载 。 在功能语言学的视野下 , 这样的研 究取向是有局限的 , 即只关注形式的标淮值 , 忽略了 语言形式的多态性和动态性 。 我们认为 , 任何一种知识格式的表达 , 在默 认值之外还可能有若干个可选参数
3、, 体范畴的表达当 然也不例外体信息可以显现在不同语言层面上 , 同 一层面句法上的形态有可能是一个结构体 , 包含 了若干个形态成分在一个语法体系中 , 一种体意义 类型可以选用不同的形态结构 , 或者既有形态表征 , 又显示在句法 、 语用等其它层面上 。 从另外一个侧面 来看 , 体意义也具有多层次的特性 , 可以分析为不同 方面 , 这种性质是由人类认知系统的多元性决定的 。 本文将以龙州粤方言持续体的形态为样本 , 结合其它 汉语方言材料 , 分析并说明汉语体系统在表达方式上 的多成分 、 综合性的特点 。 一 、 龙州粤方盲持续体的形态特征 和句法和语义条件 在龙州粤方言中 , 代
4、表行为和事态持续的典 型成分是体助词 “ 住 ”, 该成分由作动词的 “ 住 虚化 而来 。“ 住 ” 为作动词 , 基本意义为 “ 居住 、 停留 ”, 或者泛化为 “ 存在 ”, 或者用在行为动词之后做补语 作为介词 , 一般导引处所名词和时间名词 , 而用在动 态动词之后则表示行为持续 。 例如 但住休新屋 , 而家出差赖 , 不住屋头 他住 在新家 , 现在出差去了 , 没呆在家里 你住绿化带嘲边局尿 , 真唯有道德啊你在 绿化带里 面拉尿 , 真是没有道德呀 。 本文研究得到上海市重点学科建设项目资助 , 项目编号 本文的 “ 形态 ” 是指狭义形态 , 即通过附加 、 重亚 、 内
5、部曲折或其它功能化途径来表示语法意义的手段 。 附着在动词后面 表示语法愈义的功能成分动词词缀 , 我们称为 “ 动态助词 ” 或者 “ 体助词 ”“ 体标记 ” 是指用来表示体意义的所有显 性功能成分 , 其中包括体助词 【作者简介 】 黄玉雄 一 , 男 , 广西龙州人 , 华东师范大学中文系讲师 。 细陆挨但爸执住衫领 , 育都有育得 小陆被 今日系街日 , 很多小贩出到路边来摆住摊 他爸爸抓住衣领 , 动弹不了了眯见的出来 , 个个都好怕住 我爸重冲住凉 , 你等下正打过来我爸爸能与此式组配的动词 , 应该具有非瞬时 、 非静态 正在洗澡 , 呆会儿你再打过来吧的 、 且动态为均质没有
6、程度上的差别的语义特征 。 作为体标志 ,“ 住 ” 既可以直接置于动词之后 ,“ 住 “ 不能重叠 , 即没有 “ 住住 ” 格式女 几 又可以置于重盈动词之后 , 这两种格局并存 , 所表达 而家我裤住裤住只盘 , 你有眯见到啊 的意义同中有异 。 以前对这种情况的处理是将后的”阿妹重食住食住饭 , 等但食齐喀你她再来 “ 住 ” 分析为进行体的标记 , 将后的 “ 住 ” 分析为 粼巨 持续体的标记。 。 现在 , 我们将就深入调查所得 , 联 “ 住 ” 中的 “” 有时可以是双音节词 , 如 系其它方言材料 , 对这个问题作进一步探讨 。 而家蓝文玲重跟老师商 住 , 有决定得到 在
7、某些方面 , 汉语各种方言的持续体标记对现在蓝文玲在和老师商童 , 还没有决定 动词的选择和制约条件带有普遍性 , 例如从语音形这种延续属于变化态 , 主体将事件表征为一种 式上看 , 倾向于和单音节动词同现 , 不倾向于和双音在特定时间范围内维持均衡变化状态 , 其体意义的主 节或多音节动词同现 。 从语义类别上看 , 通常只和要成分是变化 一 实现延续 一 起始 一 完结 动态动词或部分状态动词同现 , 不能和结果动词同现 , 住 如 “ 哭哭住 ”、“ 坐住 ”、“ 忍上忍落 ” 可以说 “ 跌住交 ”、 这是复合形态 , 由重益和体助词两个成分构成 “结住冰”、“到住上海”则不能说。
8、此外 , 有了 “ 住 ”,“”“” 之后必须有 “ 住 ”, 否则在句法上不成立 “ 前面可以加表示时间和空间方位的修饰语 , 不能带表住 ”在句法上是成立的, 但在语法意义方面与 “ 住 ” 示程度的成分 ,“ 住 ” 不和动词补足成分同现 。 这与一有区别行为动词重益不是叙述行为本身 , 而是 般动态动词所遵循的选择和制约条件是一致的 , 在这描述一种与某个行为相联系的事件之相对恒定状态 。 里不必赞述 。 这个形态表示行为结束 , 而行为导致的状态延续 。 特异性规约也主要反映在功能成分对动词选择和 “ 住 ” 常常做谓语中心语 。 如 限制的不同方面 。 在此 , 我们着重描写 “
9、住 ” 和 “ 呢本书像台边放放住 , 你 自己要那本书 住 , 两种强势形态 。 放在桌子边上 , 你自己去拿 十住 呢只篮像天花板上高挂挂住 , 我有摸得到 这一格式有一个形态成分 “ 住 ”“ 住 ” 经常和时那篮子挂在天花板上 , 我摸不到 间副词 “ 重仍然 、 还 ”组配, 表示行为正在持续 。 女 几 如果作状语 ,“” 是中心语所表示行为的伴随动 雨重落住雨还在下 。 作 。 如 “ 哭哭住讲哭着说 ”、“ 企企住食站着吃 ”。 而家我排住只盘 , 你有眯见到啊现在我 “ 住 ” 对的语义性质有较宽松的选择与限 正端着这只盘子 , 你没有看到吗制条件在语义上 , 优先选择蕴涵致
10、使论元发生方位 阿妹重食住饭 , 等拒食齐哗你她再来粼巨妹变化的动词此类情况之一是述谓结构的谓词带有处 妹还在吃饭 , 等她吃完后你们再来找她吧 置意义 , 如放 、 堆 、 摆 、 绑 、 关 、 开 、 装若以该 昨晚我去但唯刚阵时 , 但重冲住凉 昨晚我类成分为核心述谓结构会具备以下语义特征受事 到他那儿时 , 他正在洗澡接受处里后会形成新的状态并持续保持这种状态 , 变 “ 住 ” 对的语义性质有较严格的限制是化是瞬间完成的 , 状态会保持恒定此类情况之二是 延续性的动态动词 , 不能是瞬时性动词和大部分状态述谓结构中没有受事 , 但主事显然有 “ 自我处置 ” 的 动词例如意味 ,
11、如 “ 企站 、 挨靠 、 睡躺 ”, 行为发生 王显光炒住菜 , 有得闲来帮你手 。 王显光正 后形成的状态在一定时段内也是持续不变的 在炒莱 , 没时间来帮你忙符合 “ 住 ” 选择限制条件的动词还有部分心 你眯 , 只女仔跳住楼 理活动动词 , 如 “记记住 记着 ”、“ 捻捻住想着 , 在广州话中 , 动态持续和静态持续也使用不同的体标记 , 前者用 “ 紧 ” , 后者用 “ 住 ” 。 这意味着 , 至少在粤语中 , 进行 体和持续体的区分既符合形式标准也符合意义标准 。 但是 , 要对汉语诸方言的形态作有效率的横向比较 , 就应该遵循意义标 准优先的原则 , 从而避免体范畴分类的
12、琐碎和混乱按照这一原则 , 一般文献中所谓的 “ 进行体 ” 也有 一瞬时 一有界 的核 心惫义可以归入持续体范畴之中 , 并在【士动态 的义项中取正值这一个次范畴可以称为 “ 持续动态 ” 。 双音节词重叠的情形也有 , 但多音节词三个音节以上的重叠对各种汉语方言而言都是罕见的 。 毕竟 , 多音节词在口语 中占的比例本来就不大 。 有趣的是 , 瞬时动词也能进入这个格式 , 如 “ 跳跳住 舞 ”、“ 猛猛住渠拉着他不放 ”, 说明持续意义的确 是在述谓结构层面上表征的 。 这种格式 , 体意义的核 心成分可以描述为 一 变化 一 实现延续 一 起始 一 完结 】气 “”、“” 和 “ 住
13、 ” 这是三种的弱势形态 , 在龙州粤方言口语中也 表示持续意义 。 “” 是单音节动词重益式 , 包括重叠和重音两 个形态成分 , 表示外显行为的动态持续 。 例如 只仔儿哭哭含晚 , 一直有停那小孩整夜 在哭 , 一直没有停止 细佬望望 , 就唯有望见我弟弟看呀看 , 就是没有瞧见我 使用这一格式 , 音节数不是一个强制性的制约 条件 , 三个或四个音节重叠也是有的 , 不过 ,“ ” 式的第一个音节必须重读且音程比较长 , 与 “ 住 ” 中的第一个成分区别明显 。 这种格式表示行为持续时 间长 , 和其它方言中的动词重益表示时最小 、 尝试态 的用法迥然不同。 。 还有一种由两个动核相
14、同的述补结构复盔而成的 格式 , 我们表述为式 , 是单音节的动态动词 , 、 是趋向动词 。 如 “ 行去行来走来走去 ”、“ 望 来望去看来看去 ”、“ 捻上捻落想了又想 ”。 这 种形态表示同一种行为反复进行 , 动作的次数随时间 延续而以固定速率增加 。 由于动作是有界 、 离散的 , 不符合持续体【 一 瞬时 、 【 一 有界的语义特征 , 又有 学者将这种语法意义称为反复体 。 “ 住 ” 是 “ 住 ” 的一个次生格式 ,“ 住 ” 由 体助词移位于句末而进一步主观化 , 具有语气词的分 布特征 , 但是依然表示体意义 , 其功能和选择性条件 大致与体助词一致 。 例如 兰生重吃
15、住饭二兰生重吃饭住兰生还 在吃饭 而家我讲住课二而家我讲课住 现在我 正在讲课 复杂的倾向于选择 “ 住 ” 格式 。 如 下午四点 , 我她听赵老师讲课住 下午四点 , 我们在听赵老 师讲课 , 下午四点 , 我她听住赵老 师讲课 上述四种格式对动词语义类型的选择和制 约的情况 , 可以用表来概括 表龙州粤方言持续体形态和动词语义类型的 组配关系表 卜卜反 喇喇阅阅喇喇叫叫 住住住住 勺勺 住住住住住住 碱碱 住住 国国国国国国国国 动动 态动词词延续 动态态 十十十十 瞬瞬瞬 间动态态态 十十十 状状态 动词词情 状状状 十十十 心心心理理 结结 果 动词词词词词词词 所有格式都容纳延续性
16、动态动词 , 都排斥结果动 词 。 原因是延续动态动词是无界的 , 而结果动词是有 界的 。 表示静止状态持续的格式包括 “ 住 ” 和 “” 能与瞬间动态动词兼容 。 即 “ 闪 、 敲 、 跳 、 执捡 、 ” 等都可以合法进入这两种结构表情状的 动词 , 如 “ 横 、 顶 、 浸 、 积 、 攒 ” 等 , 虽然语义特征 和前一类迥异 , 但也有相同的选择和限制条件 。 比较复杂的是心理动词 , 有些心理活动有时间性 , 或者状态稳定 , 这类词可以合法进入上述结构 , 如 “ 捻 想 、 记 、 脚生气 、 迷着迷 、 激债怒 ” 等 , 但相当多的同类动词与这些格式不能相容 。 如 “ 爱 、 怕 、 潜迷糊 、 烦 ” 等等其选择限制条件的认知理 据还有待深入考究 。 二 、 龙州粤方盲持续体几种衰达式的功能比较 持续体是表示行为和状态延续不断的一种语 法范畴 。 持续体属于不完整体 , 主体着眼于事件内部 由时间延续而呈现出来的均衡运动状态或相对恒定的 止息状态 , 所表达的行为 、 性状往往在时间轴上是无 界的 。 因此 , 持
