《本科生论文题目》由会员分享，可在线阅读，更多相关《本科生论文题目（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本科生论文题目：1. 影视翻译的特点 Features of Screen Translation2. 从关联理论的视角看双关语的翻译 Translation of Pun: the Relevance Theory Perspective3. 从关联理论的视角看移就辞格的翻译 Translation of Transferred Epithet: the Relevance Theory Perspective英汉死亡隐喻对比研究 A Contrastive Study of Death Metaphor in Chinese and English英汉死亡委婉语对比研究 A Contras
2、tive Study of Death Euphemism in Chinese and English英汉人体隐喻对比研究 A Contrastive Study of Body Metaphor in Chinese and English英汉多义词心的对比研究 A Contrastive Study of Heart in English and Xin in Chinese英汉语言禁忌对比研究 A Contrastive Study of Verbal Taboo in Chinese and English英汉语言中的性别歧视 Gender Discrimination in Chi
3、nese and English体态语在跨文化交际中的意义差异 Semantic Difference of Body Language in Cross-cultural Communication论翻译的不确定性 The Indeterminacy of Translation论译者的主体性 Subjectivity of the Translator菲勒斯中心主义(男性中心主义) 在爱情谬误一文中的投影Phallocentricism in Love Is a Fallacy论爱丑之欲一文中的文体突出 Stylistic Foregrounding in Libido for the U
4、gly龚 玲 讲师 硕士 英美文学 13975338915论坎特伯来故事集中的人物刻画 On Characterization in The Canterbury TalesHamlet悲剧形象剖析 An Analysis of the Tragic Image Hamlet试论失乐园中 Satan的形象 On the Image of Satan in Paradise LostFielding小说的现实主义意义 The Realistic Significance of Henry Fieldings Fiction傲慢与偏见中经济对婚姻的影响 The Economic Influence
5、 on Marriage in Pride and Prejudice德伯家的苔丝中的原型研究 An Archetype Study on Tess of the DUrbervilles福克纳的南方情结-致爱丽斯的一朵玫瑰花William Faulkners Southern Complex: Based on A Rose for Emily桑提亚哥海明威笔下的硬汉 Santiago: A typical Hemingways Hero论呼啸山庄的叙事结构 On the Narrative Structure in Wuthering Heights论 Robert Frost的诗歌创作
6、On Robert Frosts Poetry了不起的盖茨比中的象征 Symbolism in The Great Gatsby简爱与女权运动 Jane Eyre and Feminist Movement论呼啸山庄的爱与恨 On Love and Hatred in Wuthering Heights呼啸山庄与哥特传统 Wuthering Heights and the Gothic Tradition华滋华斯诗歌的自然观 On William Wordsworths Naturalism论马克吐温的幽默 On the Humor of Mark Twain由西风颂看雪莱的诗歌创作观 Per
7、cy Bysshe Shelleys Views on Poetry Writing Based on Ode to the West Wind论叶芝诗歌中的宗教思想 On Religions Thoughts in W. B. Yeats Poetry劳伦斯笔下的女性形象 On the Female Characters in D. H. Laurences Fiction解读爱略特的荒原Reading T. S. Eliots The Waste Land肖伯纳和曹禺戏剧作品之比较 A Comparative Study of Bernard Shaw and Caoyus Dramas曾
8、立 教授 广告英语和英语教学 2622860广告英语转义修辞运用初探 A Study of Tropes in Advertising English广告与科技文体准确行文特征对比研究 Preciseness in the Conveyance of Information: A comparative Study of Advertising and Scientific Writings广告中幽默手法的运用及其效用 Humor in Advertising:Its Use and Impact on Ad Effectiveness广告祈使句与广告劝说功能 How the Imperati
9、ve Is Used to Achieve Advertising Persuasiveness试析英语写作汉式英语产生的根源 An Analysis of the Causes of Chinglish in English Writing利用 E-mail, BBS 和 WWW 促进英语写作教学 On the Integration of English Writing Teaching with E-mail, BBS and WWW英语课堂中的文化教学 Culture Teaching in an EFL Class论交际英语课堂教学的活动衔接 On the Cohesiveness
10、between Activities in a Communicative English Class论中国英语专业学生词汇学习策略 On Vocabulary Learning Strategy for Chinese English Majors文化差别与语用歧义 Cultural Differences and Pragmatic Ambiguity试析广告标题中的图文修辞现象 A Study of Verbal-Visual Rhetorical Figures in Ad Headlines论广告图文隐喻的认知学理椐 On the Semiotic and Cognitive Bas
11、es of Verbal-Visual Metaphor in Advertisement文体意识与翻译教学 Style Awareness and Translation Teaching试论体语的交际功能 On the Communicative Function of Body Language听力理解中的形式逻辑问题研究(On Formal Logic in listening comprehension of English)2,论听力理解与中的意图推理 (On intentional reasoning in listening comprehension of English)3
12、,听力理解与词汇语义逻辑关联 (On relations between listening comprehension and semantics)4,听力能力培养与词汇教学 (on the cultivation of listening and teaching of vocabulary)5,词汇认知观照下的听力能力培养 (Cultivation of listening in the light of word studying)6,论词汇在翻译中的作用 (On the function of words in translation)7,论语法在翻译中的作用 (On the fun
13、ction of grammar in translation)8,翻译中的美学思想探讨 (research into the aesthetic idea in translation)9,翻译与翻译美学刍议 (On the translation and its theory of aesthetics)10,翻译与翻译美学表现形式初论 (On translation and its presentation)11,论翻译中不同文化形象转换 (On the transfer of different cultural images in translation)12,翻译与认知语言学研究
14、(On translation and the cognitive linguistics)13,翻译与语用学研究 (Study on translation and pragmatics)14,翻译与语义学研究 (Probe into the study of translation and semantics)15,翻译心理研究 (On translation psychology)16,翻译心理对译文质量作用的研究 (Research into the effect of psychology on translation text)17,翻译心理表现初探 (On the present
15、ation of psychology in translation)18,翻译心理与语言心理研究 (Study on translation and language psychology)19,翻译心理的文化取向研究 (Study on orientation of culture in translation)20,翻译心理的语言习惯取向研究 (Study on orientation of language habit in translation)姚雪椿 副教授 语言学与应用语言学 6648104刍议外报外刊阅读与英语阅读能力的培养On Reading Foreign Newspap
16、ers and Magazines and Reading Ability Training广告英语双关修辞初探 pun in advertising English英语时态和语言中的情态 tenses and mood in English language商务英语词汇记忆策略研究 an exploration of business English vocabularies learning strategies英语定语比较与定语从句翻译 difference between attributive in Chinese and English and how to translate English attributive clauses A Brief Discussion on the Special Words in Business English英语教学中学生兴趣的激发 Cultivation of Students Interest
