《已使用过的题目-2004至2008级英语专业论文题目》由会员分享，可在线阅读，更多相关《已使用过的题目-2004至2008级英语专业论文题目（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 2004级英语专业论文题目课 题 名 称生活的艺术之于林语堂中西方体距行为的对比研究冯小刚电影中的幽默话语的语境分析分析仲夏夜之梦中的女性主义从审美角度探析旅游中的中西方文化碰撞从文化差异看英汉广告语的翻译中美隐私观比较分析浅谈美国俚语出走与反抗 浅析玩偶之家娜拉形象绿茶、红茶浅谈中英茶文化关于人体器官的英汉习语对比以及翻译研究性格决定傲慢与偏见任务性格分析金钱的力量浅论奥斯汀小说中金钱在婚恋中的重要作用从文化差异看含数字的汉语习语的英译论呼啸山庄中西斯克里夫人性扭曲的心路历程多元分析英汉谚语的特性及其翻译论汉语中外来语的翻译英汉成语和谚语中数字的比较和翻译母爱与成长蓝色的眼睛中母亲对孩子的
2、影响从节假日角度看美国文化融入中国社会中西方节日文化之比较东西方谚语中数字“七”的互译夏洛克吝啬鬼的形象再分析“狗”隐喻的英汉对比研究解读道连葛雷的画像中主要人物的唯美主义道德观由苏州园林的景点名称翻译看景点名称英译的可译性限度英译中文菜名的英译及其方法论紫色中的女性形象及妇女主义从过度消费谈中美的消费模式从语言禁忌现象看中西方文化差异中西方素食文化比较研究从文化角度对英汉俚语进行对比研究从基础教学探究-如何提高中学生的听说能力从严监生与葛朗台的比较看中西文化下的“吝啬鬼”南北战争中南方女性生活态度的变化 飘与冷山之比较从中英饮食文化的差异看菜谱的翻译文学作品中人名的翻译汉译英中成语的对应性问
3、题及其翻译华丽的谜局论尼罗河上的惨案中的排除式推理英文电影片名的翻译过程中的文化透视美国脱口秀中的政治讽刺研究呼啸山庄中希斯克利夫与凯瑟琳爱的原型分析从跨文化角度看中国菜名的翻译技巧论绿野仙踪中的皮格马利翁效应从中西方酒店管理制度看中国本土酒店老人与海的象征意义罗密欧与朱丽叶和梁山伯与祝英台的比较及其文化成因论非英语专业习语教学中西问候语的文化差异试析英语广告中的双关语及翻译从性格和态度看傲慢与偏见中的婚姻中美传统节日文化的探索英语泛指中的性别歧视导致交际失败的手机短信的语用分析等待戈多等待希望浅谈等待戈多中等待的意义浅析沙博理译水浒传中人物名字的翻译试析英语否定句的翻译跨国企业中的中西方文化
4、冲突及其解决策略谁是真正的王尔德？重读从到连格雷的画像翻译失误的原因和解释原则浅评大卫科波菲尔的两个汉译本叛逆与坚强飘中斯加丽任务形象解读中国篮球文化对中国篮球的影响及其对策中美跨国婚姻中的文化冲突及其思考英汉动物词“狮”“虎”的文化内涵及其翻译正义与邪恶的化身论白鲸中的哈亚船长从荆棘鸟看西方女性对爱情的信仰论简爱中的女性主义在自然的沉思中相遇梭罗与陶渊明的自然观之比较论城市道路名称翻译论圣诞节文化在中国的本土化现象从销售员之死中的角色对比论成败论苍蝇王的异化主题分析了不起的盖茨比中的颜色象征天边外中的人物分析简析麦田守望者中的矛盾观浅析布兰琪疯癫的原因及其现实意义英语非字面习语的隐喻分析从爱
5、丽丝漫游奇境记看童话翻译从文化因素探讨商标名的翻译浅析中美新闻报道中的政治委婉语从中西方文化差异看英语幽默语的翻译中西方国家礼貌用语的比较从中西方不同饮食习惯的差异谈中国菜名英译浅谈威尼斯商人中人物的社会意义2005级英语专业毕业论文题目序号论文题目方向学号姓名1-1从中西方媒体对拉萨事件的报道看新闻语言的倾向性语言学柳华兰1-2浅析语用层面标记理论的传递信息功能语言学匡冰1-3从语言学角度看英汉亲属称谓的差异语言学刘舒雅1-4英汉时间隐喻的对比及其研究语言学顾晓明1-5英语委婉语及其发展语言学瞿欢1-6语篇功能在公益广告中的作用语言学钱航峰1-7从礼貌用语看英汉语言文化价值差异语言学王丹萍1
6、-8浅析英汉委婉语语言学沈慈春1-9美国2008年总统辩论中的语用预设分析语言学丁义东1-10浅谈英语幽默与歧义的结合语言学王宏池1-11英语招聘启示的语言特点分析语言学厉兆萍1-12浅谈中式英语语言学林 琳1-13浅析跨文化交际中的中西方面部表情文化刁庆鹏1-14浅析肯德基的本土化现象文化王飞1-15浅析英语听力理解障碍及其对策文化阚蓉艳1-16中美价值观差异对家庭教育的影响文化何佳琦序号论文题目方向学号姓名2-1对汤姆叔叔的小屋中圣经人物的原型解读文学徐阳2-2浅析了不起的盖茨比中的金钱与爱情观文学金晓寅2-3从宠儿看美国黑人女性的心路历程文学宋婷2-4后现代解读王尔德的最后遗言文学钱海涛
7、2-5论纯真年代中男权社会下的女性命运文学陈蕾2-6从达洛卫夫人看弗吉尼亚伍尔夫的女权主义思想文学彭露2-7伍尔夫的女性主义宣言解读一间自己的房间文学殷娇2-8从汤婷婷的女勇士看边缘化的女性斗争文学汪玲君2-9从荣格心理学的角度读哈里波特文学黄蓉2-10通往自由的选择解读看得见风景的房间中的露西文学陈默2-11献给艾米丽的玫瑰中女性觉醒与抗争文学熊昀玥2-12从墙上的斑点分析意识流小说的写作特色文学雷晓勇2-13“时空三部曲”的主题共性分析文学夏丹2-14简爱自卑心理形成原因及其分析文学陈梅芬2-15苔丝悲剧的女性主义解读文学钟丽娜2-16从傲慢与偏见和BJ单身日记看英国女性意识的改变文学沈菲
8、序号论文题目方向学号姓名3-1否定在商务谈判策略上的语用分析语言学丁维雅3-2娱乐节目中的语码混用现象探析快乐大本营主持人话语的个案分析语言学郑 艳3-3奥巴马就职演说的人际功能分析语言学严玲3-4三面窥探鲁滨逊之形象文学杨瑞军3-5霍华德庄园中庄园的象征意义文学王艳梅3-6看格列佛游记和镜花缘的游戏精神文学金潇3-7谜米学视角下的外来词研究文化惠莘艳3-8英汉禁忌语之异同性及其语用文化文化徐婷婷3-9电影疯狂的石头和两杆老烟枪之中的黑色幽默文化樊伟3-10从美学角度谈中国菜肴的翻译翻译丁海燕3-11由 “读者反应论”看儿童文学翻译 评析两个小公主汉译本翻译蒋哲瑜3-12从美学角度浅谈中文商标
9、英译翻译储旭3-13浅谈跨文化交际中的肢体语言文化朱佳3-14中西课堂文化在跨文化下的对比研究以及启示文化丁旭3-15试析美国俚语在美国文化中的映射文化魏莲序号论文题目方向学号姓名4-1动物词汇的中英文化对比研究文化李维垣4-2礼貌原则在结束语中的语用分析以老友记为实例文化葛灵芝4-3中美家庭教育的文化对比研究以绝望主妇和家有儿女为案例分析文化沈佳4-4中美文化的冲突和融合解析喜福会中的中母女关系文化张艳4-5简析东西方数字文化内涵差异文化梁德利4-6中英颜色词语义差异及其文化对比研究文化潘晓娜4-7动物词汇的文化内涵在英语教学中的应用文化宋赟赟4-8美丽的相遇中国茶与法国咖啡的文化比较文化徐
10、俊育4-9东西方数字文化观探析文化堵琴霞4-10从文体学角度分析一线时尚品牌商标的文化意义文化王艳4-11集体主义与个人主义 中西饮食文化差异探析文化王俊4-12跨文化视角下的英汉亲属称谓文化内涵探析文化潘婷4-13中美家庭教育观的文化比较文化贾萨萨4-14从青少年流行语看英语对汉语的影响及其启示文化沈静蓉4-15浅谈英汉文化中礼貌原则和请求策略文化董娜4-16英语专业大学生中国文化缺失现象之失语症分析及对策文化赵丹青序号论文题目方向学号姓名5-1结合民族文化背景对数字习语进行翻译研究翻译倪丽娜5-2由旅游景点名称翻译初探英汉翻译的局限性及其解决办法翻译谢玉凤5-3从功能翻译理论的角度浅析中文
11、旅游资料的英译翻译刘丽丽5-4从跨文化交际角度看广告翻译翻译王茜钰5-5从关联理论角度分析新闻英语的翻译翻译高丹映5-6新闻英语词汇的特点及其翻译翻译陆 靖5-7从目的论角度论英语体育新闻的变体翻译翻译程莹5-8从跨文化交际角度研究商标词翻译翻译吴芬5-9汉英翻译中的中式英语现象分析及其对策翻译刘恋5-10从功能翻译理论的角度看美国日常俚语的翻译翻译叶玲5-11与中国特色词汇相对应的英语词汇空缺及其翻译技巧翻译朱小妹5-12中西方思维方式对翻译的影响-对比霍克斯和杨宪益红楼梦译本翻译黄呈5-13浅谈归化和异化在影片翻译中的调和翻译童兆虎5-14新闻报刊英语的修辞特点及其翻译翻译刘旭东5-15中西方日常生活审美化对比研究文化季蕾2006级毕业论文题目序号课 题 名 称1. 1浅析张谷若译德伯家的苔丝中的归化策略2. 16试论旅游口译中文化障碍的处理3. 1人性的贪婪阿加莎克里斯汀小说中的罪犯形象4. 2从儿子与情人看灵与肉的和谐5. 17软新闻词汇特点及其翻译策略6. 3现代女性的生存困境对十九号房间的女性主义解读7. 18由目的论看电影卧虎藏龙的字幕翻译8. 31从岳飞满江红及其英译文看英汉形合和意合的特点9.推手中的“文化休克
