《din75220-1992中文版资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《din75220-1992中文版资料（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、共 10 页 第 1 页 汽车构件汽车构件 DIN 在阳光模拟装置中的老化在阳光模拟装置中的老化 75 220 版本日期 翻译 日期 译校 日期 打印/誊抄 日期 校对 资 料 1 适用范围和目的适用范围和目的 该方法有利于检测原来的安装位置和发动机类型中众多汽车构件的老化特性， 这种方法可 使用于成套标准部件和整车中， 因而也特别适合于各种材料在构件中或者众多构件之间发 挥相互作用。 另外相对于 TL 75 202，将评估所有对使用来说非常重要的性能的更改，如：形状、颜色、 光泽度、手感、强度以及人工全照射、热量/力和温度影响下的各种热膨胀的结果。 2 概念概念 2.1 老化老化 所有材料在
2、不可逆的化学和物理过程中的完整性。 备注：为了试验目的，将经常人工增加加速老化（见：DIN 50 035 第 1 部分/89 年 3 月） 。 2.2 阳光模拟装置阳光模拟装置 阳光模拟装置是一台能向汽车或构件人工提供全照射的装置。 2.3 人工全照射人工全照射 人工全照射就是出于试验目的的类似于照射的一种全照射，即第 20 和第 85 CIE-出版刊 号已对基准面上的光谱照射分布和照度已予以说明。 2.4 试验室试验室 试验室是一个在汽车外表面模拟气候条件的装置：室外条件。 2.5 试验箱试验箱 试验箱是一个在封闭的乘员舱内模拟气候条件的装置：室内条件。 2.6 基准面基准面 基准面是一个在
3、空试验室和空试验箱内能测量诸如照度、 温度等等的规定气候参数的车顶 式表面。 2.7 可使用的试验容积可使用的试验容积 阳光模拟装置可使用的试验容积是能遵守规定气候参数的容积。 2.8 表面温度表面温度 表面温度就是那种由于人工全照射和与所照射构件表面上的环境温度的热交换而产生的 温度，该温度高于试验室温度和试验箱温度。 备注 1：由于非标温度，本标准将描述表面温度的特性。 备注 2：由于照射条件、试样的材料和表面特有的特性和热传导，将确定试样所照射表面 的温度。要准确地进行测量是很昂贵的或者在物理学上也是很难的。 1992. 11 吕福宝 2003. 04 陈勇华 2003. 04 吕福宝
4、2003. 04黄惠芳 注意保密。未经上海大众书面同意，不得外传、复制。译文仅供参考。注意保密。未经上海大众书面同意，不得外传、复制。译文仅供参考。 上海大众汽车有限公司上海大众汽车有限公司 DIN75220 共 10 页 第 2 页 2.9 试验室温度（即：室外温度）试验室温度（即：室外温度） 试验室温度就是那种由空气温度所规定的气温。 2.10 试验箱温度（即：室内温度）试验箱温度（即：室内温度） 试验箱温度就是那种由空气温度所规定的气温。假如试验箱需要室外温度，那么该试验箱 温度就是就是测量值。 2.11 试样试样 试样就是整车、标准部件、构件或者其中的断面等等。 2.12 试体试体 试
5、体就是在试验前、试验期间或者试验后为了评估而从试样中取出的材料试样。 2.13 负荷区负荷区 1 负荷区 1 就是由于其安装位置应对构件施加强力负荷的乘员舱区域（例如：仪表板、衣帽 架） 。 2.14 负荷区负荷区 2 负荷区 2 就是由于其安装位置应对构件施加极小负荷的乘员舱区域（例如：车门内饰、地 毯） 3 试验方法简述试验方法简述 把整车或者外构件以适当的方法放入试验室。而内构件则装配到安装位置并放入试验箱。 产生人工全照射的照射装置在 7.2.3 章所规定的其他气候参数下以规定的照度照射试样， 试验结束后评估该整车或者相应的构件。 4 标法标法 按本标准的老化试验标法汇编如下： - 标
6、准号； - 按 7.2 章的试验方法简述 示例 1 按 7.2.1 章在室外条件（OUT）下的循环试验（Z）的标法： 试验 DIN 75 220 Z OUT 示例 2 按 7.2.2 章在室内条件（IN） 、负荷区 2、白昼潮湿气候（F）下的耐久试验（D）的标法： 试验 DIN 75 220 D IN2 F 5 设备和辅助方法设备和辅助方法 5.1 测量装置测量装置 所有下列所述的测量装置都必须适用于测量值的记录。 必须按照制造商的说明来标定这些测量装置；但是每年至少进行一次标定。 5.1.1 照射照射 只允许使用这些测量装置，在这些测量装置中，制造商可通过温度变化过程和接收器的老 化以及通过
7、对所击中照射的 cos-可靠评估来予以说明。 为了测量照度 E（W/m2）和同时测量照射 H（J/m2） ，可使用下列测量装置： DIN75220 共 10 页 第 3 页 a) 在光谱范围 280 55 *） 允许有露水 *) 该值考虑到在低温（夜间）的干燥气候下也可能出现较高的空气湿度。 DIN75220 共 10 页 第 8 页 7.3 曝晒条件的检测曝晒条件的检测 7.3.1 经测量装置进行检测经测量装置进行检测 应定期记录须调整和由此产生的如下曝晒条件并汇编成文件。 7.3.1.1 温度温度 根据试验室型式/试验方法，在定期的间隔时间内记录相应的温度，当作与时间有关的数 值并汇编成文
8、件。 7.3.1.2 照度照度 由于照射器和滤波器不可避免的老化和弄脏，必须至少按如下方法检测照射装置： a) 每次试验前，必须测量其空间分布。 b) 每次试验时，必须在一个能选择的基准点上测量时间过程。 备注： 由于电功率的提高、 试验体的间距减小或者由于断开的减少 （例如： 金属丝格栅） 将补偿照射通量的老化减少。然而，在金属卤化照射器中，唯有按照制造商说明，电功率 才允许与标称功率不同。除此以外的偏差不允许更改相对的光谱照射分布。 7.3.1.3 相对空气湿度相对空气湿度 必须记录相对空气湿度。 7.3.2 经标准材料进行检测经标准材料进行检测 为了检查测量技术上不能采集的影响值和保证各
9、种不同试验装置的可比拟测量结果， 建议 采用标准试样的曝晒条件（参见第 5.2 章节） 。 对于 5.2 所述的耐光性比较标准样板，在按试验条件“室内 1 的耐久试验 白昼干燥气 候”的 48 小时曝晒下，总颜色差值 Delta E 为 4.30.4。假如没有达到该值，就必须校 正该试验装置。 8 评估评估 在试验时和试验后将评估这些试样。 8.1 非破坏性试验非破坏性试验 8.1.1 目检样品目检样品 将对下列情况下的变化进行评估 a) 外观 - 光泽度 - 斑点 - 表面上的其他变化 - 裂纹 b) 外形变化 c) 波浪形 d) 剥离 8.1.2 测量技术评估测量技术评估 可使用如同 DIN 53 236 所述的公认的测量方法用于颜色和光泽度的测量。 8.2 破坏性试验破坏性试验 试验时必须取出试验件的破坏性试验可以明显限制整个构件的老化试验的表现力。 DIN75220 共 10 页 第 9 页 9 试验报告试验报告 在试验报告中，必须按照本标准的说明予以说明： a) 试样的描述 b) 识别数据 c) 试验前的材料特性 d) 试验的实施 e) 试验装置数据，如果与本标准有差异 f) 试验进程的数据，包括试验日期 g) 试验后对试样进行评估 h) 特别的观察 i) 与本标准有偏差的条件 引用标准和其他资料引用标准和其他资料 DIN75220 共 10 页 第 10 页
