《omd_2005_china 中文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《omd_2005_china 中文（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 操作手册 15ppm船舱报警船舱报警 型号型号 OMD-2005 生产商：生产商：DECKMA HAMBURG GmbH Kieler Strae 316, D-22525 Hamburg - Germany Tel.: +49 (0) 40 54 88 76-0, Fax: +49 (0) 40 54 88 76-10 Internet: eMail: post 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 上海市雁荡路109号复兴广场502室 电话：021-62051477 53820012 53820519 传真：021-53821917 网站： 邮件：source
2、 德国 DECKMA 公司 OMD-2005 水中油说明书 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 电话：021-62051477 传真：021-53821917 第 2 页共 20 页 重要信息重要信息 15ppm 船舱报警替代部分船舱报警替代部分 概述概述 我公司所提供的所有监测仪器在发出前都是根据 I.M.O.（国际海事组织）要 求全新检验和测试的。 在正常使用中，该单元必须可以长期无故障正确操作，并且只有操作手册所 列的少量的日常维护工作。 服务更换单元服务更换单元 在监测器由于电子或电器组件故障引起仪器操作不正常， 建议订购相应的服 务更换单元。 故障的仪器应当在提供服务更换单元后的 30
3、 天内返回工厂，然后就只需要 支付相应的修理费用。否则就需要支付整个服务更换单元的费用。 这样的方式是最简便的，最有效的方法，可以保证船用的油份监测器能满足 I.M.O.的 MEPC.107(49)（国际海事组织海上环境保护委员会）之规定。 备注：备注： 根据 MEPC.107(49)第 4.2.11 章节，仪器的检验，必须是制造商或制造商授 权的代表根据 IOPP 认证的更新检验。或者，仪器可以采用 15ppm 船舱报警进行 校准。OMD-2005 是这样设计的，当这个单元在船上进行校准时，只有测量单元 需要更换。最新的校准信息包括校准日期必须记录在册，以便检查。 如果由于某些原因，计算单元
4、需要更换时，首先必须确认记忆卡需要保留在 船上至少 18 个月。新的计算单元将使用新的自带的记忆卡。旧的记忆卡可以插 入新的仪器中， 但只能用于读取。 只有新的计算单元自带的记忆卡可以进行读写。 详细信息参考 13.1 章节。 德国 DECKMA 公司 OMD-2005 水中油说明书 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 电话：021-62051477 传真：021-53821917 第 3 页共 20 页 目录目录 章节章节 主题主题 页码页码 1.0 简介 2.0 重要信息 3.0 操作原理 3.1 测量原理 3.2 特点 3.3 调整 3.4 显示及报警 4.0 技术规格 5.0 结构 6.
5、0 安装 7.0 管路 8.0 接线 8.1 典型控制系统 9.0 电源 10.0 调试 10.1 电气 10.2 管路 10.3 功能测试 10.4 编程模式 11.0 操作说明 11.1 用户注意事项 12.0 用户日常维护 12.1 手动单元清洗 13.0 故障信息 13.1 记忆卡 14.0 校准 14.1 校准及重现性检查 15.0 备品备件 15.1 推荐船用备品 16.0 备注 德国 DECKMA 公司 OMD-2005 水中油说明书 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 电话：021-62051477 传真：021-53821917 第 4 页共 20 页 1.0 简介简介 OMD
6、-2005 船用报警仪器是连接到 15ppm 油水分离器而进行特殊设计的仪 器， 根据国际海事组织 MEPC.107(49)法规所规定的船舶排放油份浓度为 15ppm， 该仪器具有相应的技术规格满足法规要求，并在超标时进行报警应用。 油份仪具有 2 路可根据工况调整报警设置点 15ppm。 其他设置点 （10ppm 或 5ppm）也可应用，通过前面面板的按键可随时在现场进行调整。 如果报警设置点超出后，可以从前面的面板上看到报警信息，相应的继电器 就会打开。在仪器故障的情况下，面板前部的系统 LED 等就会由闪烁的绿色变 成持续的红色，相应的继电器就会打开触点。 使用数据记录功能时，需要有油水
7、分离器向油份仪输入状态信号，阀门位置 的限制开关就可以给出反馈信号。 另外，油份仪可以输出 0(4)-20mA（对应 0-30ppm）的模拟信号，可以输入 记录仪或者外部监测仪表。 2.0 重要信息重要信息 a) 仪器必须严格按照本操作手册所提及的相关说明进行安装和操作。错误的 操作会削弱仪器自身的保护功能。 b) 仪器的安装和使用必须是由具有相应能力和技能的人员执行的。 c) 根据相关要求仪器必须进行接地。 d) 在进行日常维护前，仪器首先需要断电以保证安全。 e) 所有国家或地区的惯例或法规必须遵守，在应用时，要先根据操作手册的 指导或信息进行。 f ) 如果在冰冻条件，测量单元必须完全的
8、空置状态。 德国 DECKMA 公司 OMD-2005 水中油说明书 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 电话：021-62051477 传真：021-53821917 第 5 页共 20 页 3.0 操作原理操作原理 3.1 测量原理测量原理 光学传感器测量取样回路中油滴的复合的散射光和吸收光。传感器的信号通过微处理 器处理后线性输出。 如果报警信号（工作时设置点为 15ppm）出现时，两个油份浓度报警继电器就会在调 整的时间滞后以后激活。 微处理器连续尖监测传感器组件的状况及相关的电器元件，以保证在任何时刻，各种 环境条件的校准的精确性。 3.2 特点特点 ? 坚固结构 ? 自动电压选择 ?
9、 固体颗粒屏蔽能力 ? 低维护 ? 简易安装 ? 连续读数 ? 少量备品备件 ? 水密型机架 ? 工作控制点可调 ? 菜单简单设置 3.3 调整调整 仪器出厂前是根据 IMO 相关要求进行校准的。报警点设置为 15ppm。 “Zero”零点也是由工厂校准的，可以在现场通过使用清水在编程模式下进行重新调 整。参考 10.4 章节“离线服务” 。不允许随意的校准。校准必须按照 IMO 法规，由工厂或 者工厂授权的人员执行。 3.4 显示及报警显示及报警 本仪器具有两个独立的油份报警点回路可以应用。每个报警点都可以从 1 到 15ppm 进 行设置。这两个报警点工厂的默认设置均为 15ppm（IMO
10、 要求） 。设置点可以在现场根据实 际情况进行设置，如设置为 10pp 或 5ppm。报警点设置大于 15ppm 是不可执行的。设置调 整可在编程模式下进行，详见 10.4 章节。 在该模式下， 报警信息的滞后时间以及模拟信号输出 0-20mA 或 4-20mA 都可以进行设 置选择。 所有的报警回路在前面的面板上都有对应的 LED 报警灯显示。 在故障状况下“SYSTEM”系统 LED 灯就会显示，表示仪器内部类型的故障。通常状 况下，LED 灯为绿色闪烁光，报警状况下为红色。同样，相应报警信号对应一个继电器输 出。 另外，每个 LED 报警灯回路对应一个无源报警触点的继电器。这些触点可用于
11、外部信 号处理或者进一步的功能控制要求。 若电源故障或失败，所有的 3 个继电器就会变成报警状况。 德国 DECKMA 公司 OMD-2005 水中油说明书 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 电话：021-62051477 传真：021-53821917 第 6 页共 20 页 4.0 技术规格技术规格 测量范围 0-30ppm，可扩展到 50ppm 精度 满足 IMO MEPC.107(49)要求 线性 30ppm 优于2% 显示 绿色图形显示 电源 24-240 V AC 或 DC，自动电源选择 功率 15 VA 报警点 1+2 在 1-15ppm 之间可调（出厂设置为 15ppm） 报警
12、点 1 操作滞后 （提示功能） 在 1-540 秒之间可调（出厂设置为 2 秒） 报警点 2 操作滞后 （控制功能） 在 1-10 秒之间可调（出厂设置为 10 秒） 系统故障报警 红色 LED 报警触点 无源 1 极式切换触点，3A/240V 报警指示 红色 LED 灯 输出信号 0-20mA 或 4-20mA， 对应 0-30ppm， 负载 150 进水压力 0.1-10bar 进水水量 大约 0.1-4l/min，由压力确定 环境温度 +1 到+55 水样温度 +1 到+65 波动范围 最多可达 45 外形尺寸 360mm W240mm H100mm D 防护等级 IP65 重量 7.3
13、kg 管连接 R 1/4 内螺纹 德国 DECKMA 公司 OMD-2005 水中油说明书 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 电话：021-62051477 传真：021-53821917 第 7 页共 20 页 5.0 结构结构 OMD-2005 仪器有 3 个主要部分组成。 处理单元安装在环氧树脂粉末涂装的钢制机架，这样可以更好的保护具有 数据日志的显示电路板上电器元件，主电路板上具有外接端子，可以进行外部连 接。 测量单元是由一个阳极氧化的全铝结构的机架，进口、出口锁均为不锈钢 制。 这种耐震的单元包括光学电子元件， 并通过即插式数据线与计算处理相连接。 阀门组件包括一个手柄可以感测阀门
14、的位置。这个部件通过一个简易的手 动装置与测量单元连接，根据 IMO 要求，在日常使用中测量单元频繁调整时可 进行更换。 所有的部件都是安装在一个不锈钢安装面板上，可方便在墙壁或舱壁上安 装。如果现场可利用空间不充足，可以把测量单元和计算单元拆开独立安装。我 公司也提供两个单元独立安装的安装面板形式。 1 计算机单元 5 手柄 9 3/2 阀 2 顶部螺帽 6 限位开关 10 安装板 3 接头 7 螺丝 11 干燥剂 4 测量单元 8 阀挡板 12 通讯电缆 德国 DECKMA 公司 OMD-2005 水中油说明书 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 电话：021-62051477 传真：021
15、-53821917 第 8 页共 20 页 6.0 安装安装 参考第2章有关安装的重要事项。 OMD-2005 监测必须安装在油水分离器尽可能近的地方， 以便使反应滞后减到最小。仪 器的设计安装位置需要综合考虑全部的反应时间（包括 15ppm 舱底报警的反应 时间） ， 该反应时间是指从 15ppm 舱底油水分离器排放出水超出标准 15ppm 时到 自动停止操作装置控制超标水排放时的时间；根据MEPC.107(49) 相关规定，该 时间应尽可能的短，在任何情况下，该反应时间不得超过 20 秒。 OMD-2005通过使用 6M8 螺栓固定在一个刚性垂直表面上，同时监测器显示屏幕 处于适合人眼平视观察位置。 为了使应用和维护有足够的空间， 保持监测器四边有预留空间。 在安装管道连接的时候小心，避免机架扭转，损伤仪器。 德国 DECKMA 公司 OMD-2005 水中油说明书 代理商：上海煊仁环保仪器有限公司 电话：021-62051477 传真：021-53821917 第 9 页共 20 页 7.0 管路管路
