《国际商贸术语中英对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际商贸术语中英对照表（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、国际贸易对外贸易世界贸易海外贸易国内贸易有形商品贸易无形商品贸易国际服务贸易国际技术贸易出口贸易进口贸易过境贸易复出口复进口可兑换 易货贸易总贸易专门贸易有纸贸易/单证贸易无纸贸易贸易差额净出口净进口进口值出口值国民生产总值贸易条件出口价格指数进口价格指数国际贸易商品结构联合国国际贸易标准匪类商品名称和编码协调制度 协调制度对外贸易地理方向国际贸易地理方向亚当斯密【英】大卫李嘉图 【英】赫克歇尔 【瑞典】俄林 【瑞典】要素禀赋学说赫克歇尔-俄林原理里昂惕夫 【美】里昂惕夫稀少生产要素之谜 里昂惕夫反论弗农 【美】威尔士 【美】产业内贸易新兴工业化国家亚历山大汉密尔顿 【美】弗里德里希李斯特 【
2、德】凯恩斯 【 】自动出口配额自动限制出口自限协定有秩序销售协定出口配额签证制进口许可证制公开一般许可证特种进口许可证进口许可证手续协议外汇管制官定汇率复汇率制歧视性政府采购政策购买美国货法案国内税增值税进口最低限价制启动价格制钢品特别摘要发票禁止进口进口押金制/进口存款制海关估价制美国售价制海关估价协议/关于实施关税与贸易总协定第七条的协议成交价格相同商品成交价格类似商品成交价格计算价格合理办法技术性贸易壁垒技术标准卫生检疫规定商品包装和标签规定红霉素联邦食品、药品及化妆品法出口信贷买方信贷约束性贷款出口信贷国家保证制度出口补贴/出口津贴指定地点货交承运人运费和保险费付至指定目的地运费付至指
3、定目的地工厂交货费用付至船边指定装运港船舶吊货机 装具索具吊货起重机驳船上交货驳船船舷栏杆边境交货(指定地点)卸货费用联运单证 目的港船上交货目的港码头交货码头交货（税迄）码头交货（关税未付）未完税交货（目的地的指定地点）完税后交货自我参照准则贝塔斯曼【德国】搜索引擎邮件列表数据库管理系统数据定义语言品名 品质商品说明国际标准化组织中国进出口商品生产企业认证机构认可委员会凭样品买卖凭卖方样品买卖凭买方样品买卖原样/标准样品留样/复样 回样/对等样品封样 色彩样品花样款式样品凭文字说明买卖凭规格买卖凭等级买卖优等中等低等大号加仑蒲式耳公制 英制美制 国际单位制毛重净重以毛作净皮重 实际皮重平均皮
4、重/标准皮重习惯皮重约定皮重纯净重公量理论重量溢短装数量增减约量机动幅度散装货物裸装货物包装货物全部包装局部包装 箱 桶袋包捆纸箱木箱铁桶木桶塑料桶纸袋麻袋塑料袋集装箱标准箱托盘集装袋/集装包平板托盘箱型托盘UPC条码EAN条码识标标志主要标志/唛头此端向上 港口附加费港口拥挤附加费货币贬值附加费绕航附加费转船附加费直航附加费选卸港附加费变更卸货港附加费超重超长附加费货物分级表中国-加拿大航线等级费率表租船运输 不定期船运输租船人船东 租船合同代表船东的经纪人代表租船人的租船代理定程租船单程租船/航次租船装货或卸货数量整船包干装费来回程租船连续航次租船航次期租船包运合同租船定期租船载重吨光船租
5、船运费率整船包价 不负担卸货费不负担装货费不负担装货和卸货费船方不管装卸、理舱和平舱速遣费滞期费海运提单货物收据运输合同的证明物权凭证许可转让已装船提单备运提单直达提单联运提单转船提单自然灾害恶劣气候理舱不当雷电海啸浪击落海洪水地震火山爆发爆炸搁浅触礁沉没碰撞倾覆投弃吊索损害海盗行为船长、船员的不法行为盗窃短少和提货不着渗漏短量 碰损破碎钩损 淡水淋雨生锈玷污受潮受热串味全部损失（全损）实际全损/绝对全损推定全损委付委付通知部分损失（分损）共同海损约克安特卫普规则单独海损不计免赔率施救费用/诉讼及营救费用/损害防止费用救助费用无效果无报酬中国保险条款平安险水 险一切险仓至仓短量险受票人/付款人
6、收款人/收款人银行汇票商业汇票即期汇票远期汇票光票跟单汇票商业承兑汇票银行承兑汇票国内汇票国外汇票出票提示承兑付款付一不付二记名/正式/完全背书背书人被背书人空白背书持票人见票贴现拒付善意持有人拒绝证书当地公证人不受追索本票支票划线支票保付支票保付汇付信汇电汇预付货款货到付款托收委托人托收行代收行提示行委托人的代表托收委托书付款交单即期付款交单远期付款交单承兑信用证议付信用证议付兑现限制议付信用证公开议付信用证 自由议付信用证可转让信用证可分割可分开可过户可转移不可转让信用证循环信用证可积累使用的循环信用证非积累使用的循环信用证背对信用证/背对背信用证 从属信用证对开信用证预支信用证全部预支信
7、用证红条款信用证备用信用证 商业票据信用证 担保信用证 履约信用证担保公司银行保证函受益人担保人反向担保投标保函履约保函还款保函前提条件押金信开电开预通知信用证证实本议付偿付授权书索偿书偿付保理国际保理服务出口保理商进口保理商福费庭无追索权保函本票重大违约轻微违约根本违约非根本违约合同落空/情势变迁仲裁裁决仲裁条款协议授引承认和执行外国仲裁裁决公约/ 1958年纽约公约托运单装货单收货单担保书international tradeforeign tradeworld tradeoversea tradedomestic tradevisible tradeinvisible trade int
8、ernational service trade international technology tradeexport tradeimport trade transit tradere-export tradere-import tradeconvertible bartergeneral trade special trade documentary trade electronic data interchange, EDIbalance of trade net exportnet import QMQXGross National Product, GNPterms of tra
9、de, TOTPXPMcomposition of international tradeStandard International Trade Classification, SITCthe Harmonized Commodity Description and Coding System, HSdirection of foreign tradedirection of international tradeAdam SmithDavid Ricardo Eil Filip Heckscher Beltil Gotthard Ohlinfactor endowment theoryth
10、e Heckschor-Ohlin theorem W. W. Leontiefthe Leontief scarce factor paradox / the Leontief paradoxR. Vernon L. T. Wellsintra-industry tradeNICAlexander Hamilton Friedrich List J. M. Keynesvoluntary export quotas voluntary restriction of exportself-restraint agreement orderly marketing agreement expor
11、t visa import licence systemopen general licence specific licence Agreement on Import Licensing Proceduresforeign exchange controlofficial exchange rate system of multiple exchange ratesdiscriminatory government procurement policy Buy American Actinternal taxesvalue added taxminimum pricetrigger price mechanism, TPMspecial summary steel invoice, SSSIprohibitive import advanced deposit customs valuation systemAmerican selling price systemAgreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Tradetransaction valuetransaction value of identica
