《雅马哈调音台mg16xu中文使用说明书资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《雅马哈调音台mg16xu中文使用说明书资料（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、ZH ? 注意事项第 5、 6 页 快速指南第 9 到 11 页 故障排除第 29 到 31 页 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 使用说明书 3 The above warning is located on the rear of the unit. Lavertissement ci-dessus est situ larrire de lappareil. Explanation of Graphical Symbols Explication des symboles The lightning flash with arrowhead symb
2、ol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Lclair avec une flche lintrieur dun triangle quilatral est destin at
3、tirer lattention de lutilisateur sur la prsence dune ten- sion dangereuse non isole lintrieur de lappareil, pouvant tre suffisamment leve pour constituer un risque dlectrocution. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating
4、 and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Le point dexclamation lintrieur dun triangle quilatral est destin attirer lattention de lutilisateur sur la prsence dinstructions importantes sur lemploi ou la maintenance (rparation) de lappareil dans la documenta
5、tion fournie. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1Read these instructions. 2Keep these instructions. 3Heed all warnings. 4Follow all instructions. 5Do not use this apparatus near water. 6Clean only with dry cloth. 7Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instru
6、ctions. 8Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis- ters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groundin
7、g type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particu
8、larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, us
9、e caution when moving the cart/apparatus com- bination to avoid injury from tip-over. 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,
10、 such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. (UL60065_03) PRCAUTIONS CONCER- NANT LA SCURIT 1Lire ces instructions. 2Conserver ces
11、instructions. 3Tenir compte de tous les avertissements. 4Suivre toutes les instructions. 5Ne pas utiliser ce produit proximit deau. 6Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec. 7Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer lappareil confor- mment aux instructions du fabricant. 8Ne pa
12、s installer lappareil proximit dune source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, un pole ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur. 9Ne pas modifier le systme de scurit de la fiche polarise ou de la fiche de terre. Une fiche polarise dispose de deux
13、 broches dont une est plus large que lautre. Une fiche de terre dispose de deux broches et dune troisime pour le raccordement la terre. Cette broche plus large ou cette troisime broche est destine assurer la scurit de lutilisateur. Si la fiche quipant lappareil nest pas compatible avec les prises de
14、 courant disponibles, faire remplacer les prises par un lectricien. 10 Acheminer les cordons dalimentation de sorte quils ne soient pas pitins ni coincs, en faisant tout spcialement attention aux fiches, prises de courant et au point de sortie de lappareil. 11 Utiliser exclusivement les fixations et
15、 accessoires spcifis par le fabricant. 12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le trpied, le support ou la table recommands par le fabricant ou vendus avec cet appareil. Si lappareil est pos sur un chariot, dplacer le chariot avec prcaution pour viter tout ris- que de chute et de blessure. 1
16、3 Dbrancher lappareil en cas dorage ou lorsquil doit rester hors service pendant une priode prolonge. 14 Confier toute rparation un personnel qualifi. Faire rparer lappareil sil a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou le cor- don dalimentation est endommag, si du liquide a coul ou des objets sont tombs lintrieur de lappareil, si lappareil a t expo- s
