《训练一尧舜禅让》由会员分享,可在线阅读,更多相关《训练一尧舜禅让(3页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
文言文翻译强化训练一,2015.9.15,请翻译以下短文:,尧知子丹朱之不肖,不足授天下,于是乃权授舜。授舜,则天下得其利而丹朱病;授丹朱,则天下病而丹朱得其利。尧曰:“终不以天下之病而利一人”,而卒授舜以天下。,原文:,尧知子丹朱之不肖,不足授天下,于是乃权授舜。授舜,则天下得其利而丹朱病;授丹朱,则天下病而丹朱得其利。尧曰:“终不以天下之病而利一人”,而卒授舜以天下。,尧了解自己的儿子丹朱不贤,不配传给他天下,于是就姑且试着让给舜。让给舜,天下人就都得到利益而只对丹朱一人不利;传给丹朱,天下人就会遭殃而只有丹朱一人得到好处。尧说:“我毕竟不能使天下人受害而只让一人得利”,所以最终还是把天下传给了舜。,参考译文:,